Войти с форума
Регистрация на форуме
Raffaella Carrà — перевод песни
A far l'amore comincia tu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raffaella Carrà появятся новые переводы
5.0
200
A far l'amore comincia tu
Заниматься любовью начни ты
Ah ah ah ah a far l'amore comincia tu...А-а-а-а, заниматься любовью начни ты...
Se lui ti porta su un letto vuotoЕсли он тебя тащит на пустую кровать,
il vuoto daglielo indietro a luiТо и ты ему взамен дай пустоту.
Fagli vedere che non e' un gioco,Покажи ему, что это не игра,
Fagli capire quello che vuoiДай ему понять, чего ты хочешь.
Ah ah ah ah a far l'amore comincia tu...А-а-а-а, заниматься любовью начни ты...
ah ah ah ah a far l'amore comincia tu...А-а-а-а, заниматься любовью начни ты...
E se si attacca col sentimentoА если он привязывается с чувствами,
Portalo in fondo ad un cielo blu,Веди его в глубину синего неба,
Le sue paure di quel momentoЕго страхи в тот момент —
Le fai scoppiare soltanto tuИх заставишь лопнуть только ты.
Scoppia scoppia mi scoРазрывается, разрывается, у меня раз..
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor...Разрывается, у меня разрывается сердце...
Liebe liebe liebe leiМилый, милый, милый мой,
E' un disastro se te ne vaiЭто катастрофа, если ты уходишь!
Scoppia scoppia mi scoРазрывается, разрывается, у меня раз..
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor...Разрывается, у меня разрывается сердце...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A far l'amore comincia tu — Raffaella Carrà
Рейтинг: 5 / 5 67 мнений
Raffaella Carrà
Раффаэлла Карра — итальянская певица, танцовщица и телеведущая, ставшая символом телеварье 1970-х и поп-иконой в Европе, Испании и Латинской Америке. Её узнают по песням A far l'amore comincia tu, Tanti auguri, Fiesta и Pedro, а также по прайм-тайм шоу Carràmba! Che sorpresa.
полная биография