Войти с форума
Регистрация на форуме
Fast animals and slow kids — перевод песни
Riviera crepacuore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fast animals and slow kids появятся новые переводы
5.0
200
Riviera crepacuore
Побережье разбитых сердец
Riviera crepacuoreПобережье разбитых сердец,
È un luogo della testaместо в воспоминаниях
Fra discoteche infranteо закрывшихся дискотеках
E infranto nienteи былой оживлённостью.
Le luci della seraВечерние огни,
Le ruote delle biciколёса велосипедов,
Milioni di persone, ma quante son felici?миллионы людей, сколько из них счастливы?
Riviera crepacuoreВдоль побережья разбитых сердец
Che insegue l'autostradaбежит автострада,
La guardo di sfuggita quando torno a casaмельком взгляну в его сторону по пути домой.
Riviera crepacuoreПобережье разбитых сердец,
Più vuota della lunaбезлюднее луны.
Il sale addosso e fuori è invernoПовсюду соль, и зима в разгаре...
Guarda quanto resta di meСмотри, как я измождён
Dopo una giornata al mareпосле дня, проведённого на море:
La testa che pesaтяжёлая голова,
La faccia che brucia dal freddo che c'èлицо горит от здешнего холода.
Guarda quanto resta di meСмотри, как я измождён,
Quando me ne devo andareкогда мне надо уезжать.
Riviera crepacuoreПобережье разбитых сердец...
Comunque ritorno da teИ всё же я возвращаюсь к тебе.
Riviera crepacuoreПобережье разбитых сердец...
Comunque ritorno da teИ всё же я возвращаюсь к тебе.
Le insegne sono acceseВывески горят,
Le guardo lampeggiareхотя никому уже не нужны;
Non servono più a nienteмне заметно их мерцание,
Le guarda con me il mareи море наблюдает их со мной,
Insieme sulla sabbiaсидящим на песке.
Vorrei che fosse eternoХочу, чтоб так длилось вечно,
Sparisce troppo prestoвсё очень мимолётно.
Il sole addosso quando è invernoСолнце греет, и зима в разгаре...
Guarda quanto resta di meСмотри, как я измождён
Dopo una giornata al mareпосле дня, проведённого на море:
La testa che pesaтяжёлая голова,
La faccia che brucia dal freddo che c'èлицо горит от здешнего холода.
Guarda quanto resta di meСмотри, как я измождён,
Quando me ne devo andareкогда мне надо уезжать.
Riviera crepacuoreПобережье разбитых сердец...
Comunque ritorno da teИ всё же я возвращаюсь к тебе.
Riviera crepacuore (Riviera crepacuore)Побережье разбитых сердец (побережье разбитых сердец),
Riviera crepacuore (Riviera crepacuore)побережье разбитых сердец (побережье разбитых сердец).
Senti come suona il mareПослушай, как звучит море,
Senti come suona il mareпослушай, как звучит море.
Guarda quanto resta di meСмотри, как я измождён,
Quando me ne devo andareкогда мне надо уезжать.
Riviera crepacuoreПобережье разбитых сердец...
Comunque ritorno da teИ всё же я возвращаюсь к тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Riviera crepacuore — Fast animals and slow kids
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fast animals and slow kids
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hotel Esistenza
(2024)
- 1. Una vita normale
- 2. Quasi l'universo
-
3.
Festa
- 4. È solo colpa tua
- 6. Riviera crepacuore
- 7. Torna
- 8. Come no
- 9. Cielo
- 10. Santuario
- 11. Dimmi solo se verrai all'inferno