Перевод песни Come no (Fast animals and slow kids)

Più in basso di così non ci potevo andare
Ma adesso pensaci
Non posso più sbagliare

Lascio che i ricordi mi sommergano
Cerco delle scuse, non funzionano
Scappo, ma i rimorsi mi distruggono
Sembrava l'infinito e invece è un attimo

Come no
Come no
Come no
Non è amore, ma il senso è lo stesso

Se cade un albero non fa nessun rumore
Tranne nell'attimo in cui sei lì a guardare

La vita che si sgretola nel traffico
Tutti i compleanni che dimentico
Tutte le canzoni che ti dedico
Noi mano nella mano, certo comе no

Come no
Come no
Come no
Non è amorе, ma il senso è lo stesso
Come no
Come no
Come no
Più ci provo e più resto lo stesso

E se lo chiedono anche gli sciamani
Dove finiscono le buone intenzioni
Son qui davanti con in mano i fiori
Apri la porta, non lasciarmi fuori
Apri la porta, non lasciarmi fuori

Più in basso di così non ci volevo andare
Ti giuro, credimi, sono qui per restare
È stato un attimo solo per respirare
Volevo dirtelo, ma non sapevo come

Come no
Come no
Come no
Non è amore, ma il senso è lo stesso
Come no
Come no
Come no
Più ci provo e più resto lo stesso

Ниже погрязать уже некуда,
но подумай сейчас,
мне ошибаться больше непростительно.

Позволяю воспоминаниям покрыть меня с головой,
ищу оправдания, но они не работают,
убегаю, но угрызения меня разъедают.
Казавшееся вечностью мигом пронеслось...

Ну да!
Ну да!
Ну да!
Это не любовь, но ощущения те же.

Падает дерево беззвучно,
когда никто не видит.

Жизнь крошится в пробках,
забываю про дни рождения,
посвящаю тебе песни...
Мы с тобой, рука об руку, ну а как иначе!

Ну да!
Ну да!
Ну да!
Это не любовь, но ощущения те же.
Ну да!
Ну да!
Ну да!
Чем больше стараюсь, тем больше остаюсь прежним.

Даже шаманам неведомо,
куда приводят добрые намерения.
Я пред дверью твоей, с цветами в руках,
открой, не оставляй на улице,
открой, не оставляй на улице.

Ниже погружаться я и не намеревался.
Клянусь, поверь мне, я здесь, чтобы остаться.
Мне нужен был только миг глотнуть воздух.
Хотел сказать тебе об этом, но не знал как.

Ну да!
Ну да!
Ну да!
Это не любовь, но ощущения те же.
Ну да!
Ну да!
Ну да!
Чем больше стараюсь, тем больше остаюсь прежним.