Войти с форума
Регистрация на форуме
Fast animals and slow kids — перевод песни
Cielo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fast animals and slow kids появятся новые переводы
5.0
200
Cielo
Небо
E adesso dimmi che ti bastanoСкажи сейчас мне, что тебе достаточно,
Sì, che ti bastanoда, тебе достаточно
Le mie parole che s'infrangonoмоих слов, что крушатся
Dentro a un telefonoв телефоне.
Vorrei posarmi come ossigenoХочу, чтобы я был незаменим, как кислород,
Sopra ogni attimoв каждое мгновение,
Scolpire il legno del tuo spiritoобработать древесину твоей души
Per farci un alberoи получить дерево.
Qui nel cielo neroЗдесь на чёрном небе
Non brilla il tuo sorrisoтвоя улыбка не сияет...
Come fare a dirti che fa male senza te?Как же сказать тебе, что мне плохо без тебя?
La notte cerca l'alba ed io ti attendo immobileНочь ищет рассвет, а я неподвижно жду тебя.
Come fare a dirti che fa male senza te?Как же сказать тебе, что мне плохо без тебя?
Il tempo cura tutti tranne chi sta come meВремя всех лечит, но не таких, как я.
E adesso dimmi che ti bastanoСкажи сейчас мне, что тебе достаточно,
Sì, che ti bastanoда, тебе достаточно
Quei fiori stanchi che si compranoэтих увядших цветов, которые покупают,
Ed appassisconoи они жухнут.
Qui nel cielo neroЗдесь на чёрном небе
Non brilla il tuo sorrisoтвоя улыбка не сияет,
È flebileедва заметная,
Oh, deboleслабая...
Come fare a dirti che fa male senza te?Как же сказать тебе, что мне плохо без тебя?
La notte cerca l'alba ed io ti attendo immobileНочь ищет рассвет, а я неподвижно жду тебя.
Siamo fiumi che s'incontrano a metàМы реки, что встречаются на полпути,
Dura poco, ci si divide nel mareлишь ненадолго, нас разлучает море,
Dura poco, ci si divide nel mareлишь ненадолго, нас разлучает море.
Come fare a dirti che fa male senza te?Как же сказать тебе, что мне плохо без тебя?
La notte cerca l'alba ed io ti attendo immobileНочь ищет рассвет, а я неподвижно жду тебя.
Come fare a dirti che fa male senza te?Как же сказать тебе, что мне плохо без тебя?
Il tempo cura tutti tranne chi sta come meВремя всех лечит, но не таких, как я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cielo — Fast animals and slow kids
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fast animals and slow kids
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hotel Esistenza
(2024)
- 1. Una vita normale
- 2. Quasi l'universo
-
3.
Festa
- 4. È solo colpa tua
- 6. Riviera crepacuore
- 7. Torna
- 8. Come no
- 9. Cielo
- 10. Santuario
- 11. Dimmi solo se verrai all'inferno