A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All my loving

Fancy — перевод песни
My emotional way

Fancy All my loving (1989) My emotional way

5.0

8

My emotional way

Fancy

My emotional way

Это эмоции мои

I'm so lonely hurting insideОдинок я, и в сердце боль,

Still I'm waiting, why did you fight?Ну зачем ты поругалась со мной?

I'm sorry, I'm so sorryТак жаль мне, как же жаль мне.

Now I'm ready but you'll have to chooseЯ готов, но ты должна выбирать,

Yeah I tell you, I'm not scared to loseДа, смогу я все потери принять.

You're lying, yes, you're lyingЛгала мне, да, ты лгала мне.

Time flies around youВремя не ждет,

You wanna be freeТы хочешь свободною стать

And everything a brand new startИ все опять сначала начать.

But now things are changingПонятно теперь мне,

And I'm gonna seeЯ вижу, стараешься ты

You're trying hard to keep us apartОтношения со мной разорвать.

My emotional wayЭто эмоции мои

A story in my mindИ разум спорят вновь:

Keeps me praying you'll stayМолить я должен остаться тебя,

Gonna leave one love behindИли оставить позади эту любовь.

My emotional wayЭто эмоции мои

A story tells me whyОтвет дадут мне, знай!

Choose your love come what mayЗачем рискую я ради твоей любви,

Stay with me or say goodbyeТак будь со мной или прощай!

No more secrets hiding from meЭто больше не секрет для меня,

No more loving I live in a dreamЧто в мечтах без любви живу я,

Forever, yes, foreverНавечно, да, навечно.

Time flies around youВремя не ждет,

You wanna be freeТы хочешь свободною стать

And everything a brand new startИ все опять сначала начать.

But now things are changingПонятно теперь мне,

And I'm gonna seeЯ вижу, стараешься ты

You're trying hard to keep us apartОтношения со мной разорвать.

My emotional wayЭто эмоции мои

A story in my mindИ разум спорят вновь:

Keeps me praying you'll stayМолить я должен остаться тебя,

Gonna leave one love behindИли оставить позади эту любовь.

My emotional wayЭто эмоции мои

A story tells me whyОтвет дадут мне, знай!

Choose your love come what mayЗачем рискую я ради твоей любви,

Stay with me or say goodbyeТак будь со мной или прощай!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни My emotional way — Fancy Рейтинг: 5 / 5 64 мнений

Fancy

Fancy

Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.

полная биография

Этот альбом

All my loving

All my loving (1989)

Угадай мелодию! Fancy Играть >

Видео

Топ сегодня