Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My emotional way (Fancy)

My emotional way

Это эмоции мои


I'm so lonely hurting inside
Still I'm waiting, why did you fight?
I'm sorry, I'm so sorry
Now I'm ready but you'll have to choose
Yeah I tell you, I'm not scared to lose
You're lying, yes, you're lying

Time flies around you
You wanna be free
And everything a brand new start
But now things are changing
And I'm gonna see
You're trying hard to keep us apart

My emotional way
A story in my mind
Keeps me praying you'll stay
Gonna leave one love behind
My emotional way
A story tells me why
Choose your love come what may
Stay with me or say goodbye

No more secrets hiding from me
No more loving I live in a dream
Forever, yes, forever

Time flies around you
You wanna be free
And everything a brand new start
But now things are changing
And I'm gonna see
You're trying hard to keep us apart

My emotional way
A story in my mind
Keeps me praying you'll stay
Gonna leave one love behind
My emotional way
A story tells me why
Choose your love come what may
Stay with me or say goodbye

Одинок я, и в сердце боль,
Ну зачем ты поругалась со мной?
Так жаль мне, как же жаль мне.
Я готов, но ты должна выбирать,
Да, смогу я все потери принять.
Лгала мне, да, ты лгала мне.

Время не ждет,
Ты хочешь свободною стать
И все опять сначала начать.
Понятно теперь мне,
Я вижу, стараешься ты
Отношения со мной разорвать.

Это эмоции мои
И разум спорят вновь:
Молить я должен остаться тебя,
Или оставить позади эту любовь.
Это эмоции мои
Ответ дадут мне, знай!
Зачем рискую я ради твоей любви,
Так будь со мной или прощай!

Это больше не секрет для меня,
Что в мечтах без любви живу я,
Навечно, да, навечно.

Время не ждет,
Ты хочешь свободною стать
И все опять сначала начать.
Понятно теперь мне,
Я вижу, стараешься ты
Отношения со мной разорвать.

Это эмоции мои
И разум спорят вновь:
Молить я должен остаться тебя,
Или оставить позади эту любовь.
Это эмоции мои
Ответ дадут мне, знай!
Зачем рискую я ради твоей любви,
Так будь со мной или прощай!

Автор перевода — John Doe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My emotional way — Fancy Рейтинг: 5 / 5    60 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.