Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Angel eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
6
Angel eyes
Ангелочек мой
Warm like a desert sunКак солнце ты горяча,
Blue like an oceanКак океан прохладна.
Deep in your eyes aroundГляжу в глубину твоих глаз,
Feel my devotionТы для меня желанна.
High like a bird you flyКак птица, высоко летишь ты,
But leave my heart behindОставив меня позади.
Wipe all your tears awayПочему плачешь ты?
Tell me you need meСкажи, что нуждаешься во мне.
We can see better daysЛучшие дни для нас впереди,
Reach out and touch meРуку протяни и прикоснись ко мне.
Maybe it's hard to tryПопытаться трудно, знай,
But don't you say goodbyeНо ты не говори прощай!
Angel eyesАнгелочек мой,
I hear you cryingЯ слышу, как ты рыдаешь,
Your heart is sighingТяжело вздыхаешь,
Are you gonna stay?Останешься ли со мной?
Angel eyesАнгелочек мой,
you must be lyingТы лгать продолжаешь,
Your love can wait for me another dayМожет, однажды я буду снова с тобой.
Angel eyes, please stayАнгелочек мой, прошу, не уходи!
Angel eyes, I prayАнгелочек мой, молю, подожди.
Angel eyes, you mean the world to meАнгелочек мой, ты весь мир для меня.
How could it end this wayКак же все закончилось так,
Can you forgive me?Ты простить бы меня смогла?
How could an angel sayКак ангел мог сказать,
Love has an ending?Что любовь прошла?
Maybe it's hard to tryПопытаться трудно, знай,
But don't you say goodbyeНо ты не говори прощай!
Angel eyesАнгелочек мой,
I hear you cryingЯ слышу, как ты рыдаешь,
Your heart is sighingТяжело вздыхаешь,
Are you gonna stay?Останешься ли со мной?
Angel eyesАнгелочек мой,
you must be lyingТы лгать продолжаешь,
Your love can wait for me another dayМожет, однажды я буду снова с тобой.
Angel eyes, please stayАнгелочек мой, прошу, не уходи!
Angel eyes, I prayАнгелочек мой, молю, подожди.
Angel eyes, you mean the world to meАнгелочек мой, ты весь мир для меня.
Warm like the desert sunКак солнце ты горяча,
Blue like an oceanКак океан прохладна.
Deep in your eyes aroundГляжу в глубину твоих глаз,
Feel my devotionТы для меня желанна.
Maybe it's hard to tryПопытаться трудно, знай,
But don't you say goodbyeНо ты не говори прощай!
Angel eyesАнгелочек мой,
I hear you cryingЯ слышу, как ты рыдаешь,
Your heart is sighingТяжело вздыхаешь,
Are you gonna stay?Останешься ли со мной?
Angel eyesАнгелочек мой,
you must be lyingТы лгать продолжаешь,
Your love can wait for me another dayМожет, однажды я буду снова с тобой.
Angel eyes, please stayАнгелочек мой, прошу, не уходи!
Angel eyes, I prayАнгелочек мой, молю, подожди.
Angel eyes, you mean the world to meАнгелочек мой, ангелочек мой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angel eyes — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 65 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
All my loving
(1989)
-
1.
Angel eyes
- 2. A voice in the dark
-
5.
Ways of love
-
6.
Sail away
- 7. Running man
- 8. My emotional way
- 10. Seven sins
- 11. Stand up for your love
- 12. Luxury life
- 14. No tears
- 15. Follow me