Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Stand up for your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
4
Stand up for your love
Борись за свою любовь
Sometimes I've dreamed of youИногда вижу во сне тебя,
Feeling your touch upon my faceОщущаю твои прикосновения,
No one loved you like I doНикто не любил тебя так как я.
Our love can never changeНашей любви не будет конца,
Worn hearts can rearrange with timeВремя закалит уставшие сердца,
Will I win or will I loseВыиграю или проиграю я.
Give love another tryДай еще шанс любви,
We'll never say goodbyeРасставаться мы не должны.
Celebrate standing up for loveПрославляй сраженье за любовь.
Stand up for your loveБорись за свою любовь!
I've been waiting so longЯ долго ждал, и теперь
Love is going strongЛюбовь становится сильней!
Stand up for your loveБорись за свою любовь!
We'll be sailing awayУплывем прочь с тобой,
On an ocean bluer than blueВ океан такой сине-голубой.
Love will grow and I knowК нам придет любовь вновь,
Never worry let your love showНе бойся показать свою любовь.
It can't be wrongСомневаться не смей,
We're going strongВдвоем мы сильней,
Stand up for loveБорись за любовь!
I know our love is realРеальна эта любовь для нас,
My heart your eyes can steal awayМое сердце украл взгляд твоих глаз,
Wanna touch your velvet skinБархат кожи твоей манит опять.
Two hearts in harmonyВ гармонии наши сердца,
Loving so wild and free with youЛюблю неистово, безгранично тебя,
Need you more then words can sayСловами этого не описать.
Give love another tryДай еще шанс любви,
We'll never say goodbyeРасставаться мы не должны.
Celebrate standing up for loveПрославляй сраженье за любовь.
Stand up for your loveБорись за свою любовь!
I've been waiting so longЯ долго ждал, и теперь
Love is going strongЛюбовь становится сильней!
Stand up for your loveБорись за свою любовь!
We'll be sailing awayУплывем прочь с тобой,
On an ocean bluer than blueВ океан такой сине-голубой.
Love will grow and I knowК нам придет любовь вновь,
Never worry let your love showНе бойся показать свою любовь.
It can't be wrongСомневаться не смей,
We're going strongВдвоем мы сильней,
Stand up for loveБорись за любовь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stand up for your love — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
All my loving
(1989)
-
1.
Angel eyes
- 2. A voice in the dark
-
5.
Ways of love
-
6.
Sail away
- 7. Running man
- 8. My emotional way
- 10. Seven sins
- 11. Stand up for your love
- 12. Luxury life
- 14. No tears
- 15. Follow me