lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All my loving

Fancy — перевод и текст песни
A voice in the dark

Fancy All my loving (1989) A voice in the dark
5.0 4
A voice in the dark
A voice in the dark
Fancy

A voice in the dark

Голос во тьме

Dancing in the moonlightТанцы в лунном свете,
Heartaches to caressДушевная боль от ласк.
Win or lose? It doesn't make much oddsПобеда или проигрыш? Разницы нет для нас.
Shadows fight, shadows fadeВ борьбе теней исчезнет след,
It is time - not too lateПока еще не поздно, нет,
For waking from a dreamНам пробудиться ото сна.
Nightmares being our daily breadКошмары суть наш хлеб насущный,
Are never what they seemНе то, чем кажутся всегда.
A voice in the darkГолос во тьме
Knowing better kind of loveСущность любви доносит до нас.
A voice like a sparkГолос как проблеск,
A careless whisper of a doveБеспечное воркование голубя в этот час.
Secrets told, new and oldРаскроет все секреты сам
Mysteries unfoldИ тайну выдаст нам.
Filling the nightНаполнят ночь
Voices in the darkГолоса во тьме.
Bringing the lightСвет несут с собой
Voices in the darkГолоса во тьме.
Crying in the moonlightПлач при лунном свете,
Dying planet's wayСвет угас в пути.
Where are those who used to show the way?Где же те, кто помогали дорогу нам найти?
Shadows fight, shadows fadeВ борьбе теней исчезнет след,
It is time - not too lateПока еще не поздно, нет,
For waking from a dreamНам пробудиться ото сна.
Nightmares being our daily breadКошмары суть наш хлеб насущный,
Are never what they seemНе то, чем кажутся всегда.
A voice in the darkГолос во тьме
Knowing better kind of loveСущность любви доносит до нас.
A voice like a sparkГолос как проблеск,
A careless whisper of a doveБеспечное воркование голубя в этот час.
Secrets told, new and oldРаскроет все секреты сам
Mysteries unfoldИ тайну выдаст нам.
Filling the nightНаполнят ночь
Voices in the darkГолоса во тьме.
Bringing the lightСвет несут с собой
Voices in the darkГолоса во тьме.
Gambling for the destinyАзартные игры с судьбой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2019
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A voice in the dark — Fancy Рейтинг: 5 / 5    73 мнений

Fancy

Fancy

Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.

полная биография

Этот альбом

All my loving
All my loving (1989)
Угадай мелодию! Fancy Играть >

Видео

Топ сегодня