Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Ways of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
8
Ways of love
Есть любовь
Waiting deep inside a heart there is a gatewayВ глубине каждого сердца скрыта дверца,
Leading us to all the dreams we're dreaming ofЧто ведет к мечтам нас, о которых мечтаем мы.
Seems that we have lost the key to understandingКлюч найти к ней сможем, если только
All we need is to believe in ways of loveМы поверим все, что существует любовь.
New ways of loveЧто есть любовь.
If we only trust the way we feelДоверяясь своим чувствам,
There is so much to regainСможем многое понять.
There's mystery, there's magicЭто волшебство, это тайна,
We can wash away all painВсю боль сможем мы изгнать.
Ways of loveЕсть любовь!
Ways of loveЕсть любовь!
You know we can't wait anymoreТы знаешь, мы не можем больше ждать,
It's time to teach each other ways of loveПришло время осознать, что есть любовь.
Ways of loveЕсть любовь!
Ways of loveЕсть любовь!
You know we can't wait anymoreТы знаешь, мы не можем больше ждать.
We can change the world we live inМир, в котором мы живем, изменим,
All it takes is to believe in ways of loveЛишь когда мы все поверим, что есть любовь.
The universe we share is simply a reflectionМир, где существуем мы, лишь отражение,
A mirror of the many thoughts we're thinking ofЗеркало множеств мыслей, что к нам приходят вновь.
If we want to reach the land of sweet perfectionЕсли мы хотим достигнуть в мире совершенства,
All we need is to believe in ways of loveМы должны поверить все, что существует любовь.
New ways of loveЧто есть любовь.
If we hold hands by the millionsМиллионы людей, взявшись за руки,
We can make a mighty changeМогли бы все сильно изменить.
We can be a force for peace and loveДействовать ради любви и мира,
That forever will remainНавсегда их сохранить.
Ways of loveЕсть любовь!
Ways of loveЕсть любовь!
You know we can't wait anymoreТы знаешь, мы не можем больше ждать,
It's time to teach each other ways of loveПришло время осознать, что есть любовь.
Ways of loveЕсть любовь!
Ways of loveЕсть любовь!
You know we can't wait anymoreТы знаешь, мы не можем больше ждать.
We can change the world we live inМир, в котором мы живем, изменим,
All it takes is to believe in ways of loveЛишь когда мы все поверим, что есть любовь.
Ways of loveЕсть любовь,
Send us flying highЧто нас возносит высоко,
We can touch our soulsСогревает наши души,
We can touch the skiesМы можем коснуться небес легко.
Ways of loveЕсть любовь,
Send us flying highЧто нас возносит высоко,
So high, so high...Так высоко, так высоко...
Ways of loveЕсть любовь!
Ways of loveЕсть любовь!
You know we can't wait anymoreТы знаешь, мы не можем больше ждать,
It's time to teach each other ways of loveПришло время осознать, что есть любовь.
Ways of loveЕсть любовь!
Ways of loveЕсть любовь!
You know we can't wait anymoreТы знаешь, мы не можем больше ждать.
We can change the world we live inМир, в котором мы живем, изменим,
All it takes is to believe in ways of loveЛишь когда мы все поверим, что есть любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ways of love — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
All my loving
(1989)
-
1.
Angel eyes
- 2. A voice in the dark
-
5.
Ways of love
-
6.
Sail away
- 7. Running man
- 8. My emotional way
- 10. Seven sins
- 11. Stand up for your love
- 12. Luxury life
- 14. No tears
- 15. Follow me