Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Viva la vida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
3
Viva la vida
Да здравствует жизнь
Viva La VidaДа здравствует жизнь!1
Viva La VidaДа здравствует жизнь!
Time to make a changeПора меняться,
There is a call of destinyПозвала судьба,
You feel it in your heartТы чувствуешь это своим сердцем,
Enough is enough, I set you freeДовольно, я помогу тебе!
Wake up! - Life is calling youПроснись! — Жизнь зовет тебя,
Wake up! - You know what to doПроснись! — Ты знаешь, что делать.
Viva La VidaДа здравствует жизнь,
Come on, live your liveЖиви своей жизнью!
Let go of your sorrowsПерестань печалиться
And feel what is rightИ ощути, что это правильно!
Viva La VidaДа здравствует жизнь!
It's time to wake upПора пробудиться,
We've always been better when we followed our heartМы всегда были лучше, когда слушали сердце.
Viva La VidaДа здравствует жизнь!
Live your life, follow your heartЖиви своей жизнью, слушай свое сердце,
This is right, follow your heartЭто правильно, слушай свое сердце!
Live your life, follow your heartЖиви своей жизнью, слушай свое сердце,
This is rightЭто правильно!
Time to breathe againПора снова дышать,
This is your chance, it's destinyЭто твой шанс, это твоя судьба!
Go tell it to your friendsИди и расскажи своим друзьям,
Just don't make a plan and feel so freeПросто не строй планы и чувствуй себя свободным!
Wake up! - Life is calling youПроснись! — Жизнь зовет тебя,
Wake up! - You know what to doПроснись! — Ты знаешь, что делать.
Viva La VidaДа здравствует жизнь,
Come on, live your liveЖиви своей жизнью!
Let go of your sorrowsПерестань печалиться
And feel what is rightИ ощути, что это правильно!
Viva La VidaДа здравствует жизнь!
It's time to wake upПора пробудиться,
Wе've always been better when we followed our heartМы всегда были лучше, когда слушали сердце.
Viva La VidaДа здравствует жизнь!
Live your life, follow your heartЖиви своей жизнью, слушай свое сердце,
This is right, follow your heartЭто правильно, слушай свое сердце!
Live your life, follow your heartЖиви своей жизнью, слушай свое сердце,
This is rightЭто правильно!
Viva La VidaДа здравствует жизнь!
1) Да здравствует жизнь — испанский язык
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Viva la vida — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Viva la vida
(2023)
- 1. Viva la vida
- 2. My heart is cold as ice
- 3. Feel the heat
- 4. Brothers & sisters
- 5. I found a rainbow
- 6. Bonnie & Clyde
- 7. Lucky guy
- 8. No ordinary love
- 9. Amigo