Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Amigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
8
Amigo
Друг
Amigo, you know what to doДруг1, ты знаешь, что делать!
Amigo, he will stand with youДруг — он будет всегда за тебя!
Amigo, always by my sideДруг — всегда на моей стороне!
You are the light deep in the nightТы — луч света глубокой ночью!
We’ve known each other for some timeМы знаем друг друга некоторое время,
Still you are a friend of mineИ ты все еще мне друг.
Whenever I feel lost in lifeВсякий раз, когда я чувствую себя потерянным в жизни,
I know you’re thereЯ знаю, что ты рядом.
You know exactly what to sayТы всегда знаешь, что нужно сказать,
You always try to guide my wayТы всегда пытаешься указать верный путь.
I’m off the track, you'll bring me backИ если я сбился с пути, ты вернешь меня обратно,
I hope that you will stayЯ надеюсь, что ты будешь со мной и дальше.
Amigo, you know what to doДруг, ты знаешь, что делать!
Amigo, he will stand with youДруг — он будет всегда за тебя!
Amigo, always by my sideДруг — всегда на моей стороне!
You are the light deep in the nightТы — луч света глубокой ночью!
Amigo, you know what to doДруг, ты знаешь, что делать!
Amigo, he will stand with youДруг — он будет всегда за тебя!
Amigo, always by my sideДруг — всегда на моей стороне!
You are the light deep in the nightТы — луч света глубокой ночью!
Amigo – amigo, you know what to doДруг — друг, ты знаешь, что делать,
You are there when I’m in needТы рядом, когда я нуждаюсь в тебе.
You're always speaking to my heartТвои слова всегда трогают мое сердце,
Evеn when we are apartДаже когда мы на расстоянии.
Whеn I’m down and in the darkИ когда я в отчаянном положении,
I know you’re thereЯ знаю, что ты рядом.
On you I really can relyЯ могу по-настоящему положиться на тебя,
You always tell me what is rightТы всегда говоришь мне, что правильно.
I’m off the track, you'll bring me backИ если я сбился с пути, ты вернешь меня обратно,
And there’s no need to cryИ не нужно расстраиваться.
Amigo, you know what to doДруг, ты знаешь, что делать!
Amigo, he will stand with youДруг — он будет всегда за тебя!
Amigo, always by my sideДруг — всегда на моей стороне!
You are the light deep in the nightТы — луч света глубокой ночью!
Amigo, you know what to doДруг, ты знаешь, что делать!
Amigo, he will stand with youДруг — он будет всегда за тебя!
Amigo, always by my sideДруг — всегда на моей стороне!
You are the light deep in the nightТы — луч света глубокой ночью!
Amigo – amigo, you know what to doДруг — друг, ты знаешь, что делать,
You are there when I’m in needТы рядом, когда я нуждаюсь в тебе.
AmigoДруг!
1) Друг — испанский язык
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amigo — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Viva la vida
(2023)
- 1. Viva la vida
- 2. My heart is cold as ice
- 3. Feel the heat
- 4. Brothers & sisters
- 5. I found a rainbow
- 6. Bonnie & Clyde
- 7. Lucky guy
- 8. No ordinary love
- 9. Amigo