Войти с форума
Регистрация на форуме
In too deep Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2017, Сербия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Tijana Bogićević (Сербия)Eurovision 2017
In too deep
Слишком глубоко
Wish that I knew where I lost Если бы я знала, где потерялась.
Right where there's was no going back Как раз в тот момент, когда уже не было пути назад,
The line was crossed Я перешла границу.
But I love what you’re doing to me Но мне нравится то, что ты со мной делаешь,
How you spin me around Как ты меня кружишь
High off the ground Высоко над землёй,
I’m not coming down И я не спускаюсь.
Won’t somebody save me tonight Не спасёт ли меня кто-нибудь?
Feels like I’ve been sentenced to life Я словно приговорена к жизни.
I’m falling so deep Я падаю так глубоко,
I’m in too deep Слишком глубоко.
I’m falling so deep Я падаю так глубоко...
No escape, in over my head Нет спасения, я ушла с головой.
Struck by every word that you said Меня ранит каждое твоё слово.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко,
I’m in too deep Слишком глубоко.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко...
Love doesn’t seem to make sense Любовь больше не имеет смысла.
You just broke into my heart Ты просто вломился в моё сердце,
Got no defence А я была беззащитна...
How you spin me around Как ты меня кружишь
High off the ground Высоко над землёй,
I’m not coming down И я не спускаюсь.
Won’t somebody save me tonight Не спасёт ли меня кто-нибудь?
Feels like I’ve been sentenced to life Я словно приговорена к жизни.
I’m falling so deep Я падаю так глубоко,
I’m in too deep Слишком глубоко.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко...
No escape, in over my head Нет спасения, я ушла с головой.
Struck by every word that you said Меня ранит каждое твоё слово.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко,
I’m in too deep Слишком глубоко.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко...
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко...
I’m in lightning speed Я разгоняюсь до скорости света
And I can't slow down И не могу остановиться
My heart is racing Сердце стучит, как бешеное,
When you’re around Когда ты рядом.
Won’t somebody save me tonight Не спасёт ли меня кто-нибудь?
Feels like I’ve been sentenced to life Я словно приговорена к жизни.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко,
I’m in too deep Слишком глубоко.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко...
No escape, in over my head Нет спасения, я ушла с головой.
Struck by every word that you said Меня ранит каждое твоё слово.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко,
I’m in too deep Слишком глубоко.
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко...
I’m in too deep Слишком глубоко...
I’m falling so deep Я погружаюсь так глубоко!
Авторы: Borislav Milanov, Joacim Bo Persson, Johan Alkenas, Lisa Ann-Mari Linder
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In too deep — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
In too deep
-
3.
Flame is burning
-
4.
Dance alone
-
5.
Breathlessly
-
10.
Dying to try
- 11. Spirit of the night
-
14.
Apollo
- 17. Rain of revolution
-
18.
Verona
