Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Apollo
Евровидение 2017, Швейцария
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
6
Timebelle (Швейцария)Eurovision 2017
Apollo
Красавец
Like a bullet in my chest,Как пуля в моей груди
You’re written, bound and etchedТы написан, связан и выгравирован
Forever in my mindНавсегда в моих мыслях
We are fading in our handsМы растворяемся в объятиях друг друга
Lost somewhere in a wastelandПотеряны где-то в пустоте
Not knowing up from downНе различая верх и низ
But when the walls are caving inНо когда стены рушаться
The world keeps turningМир продолжает вращаться
We got the love, we got to loveУ нас есть любовь, мы должны любить
No I will never let you goНет, я никогда не отпущу тебя
All the walls won’t make me foldВсе эти стены не заставят меня отступить
It is never easyЭто никогда не бывает легко
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
No I will never let you goНет, я никогда не отпущу тебя
Give it time and we will growЭто займет время, но у нас всё получится
Ain’t no fun in easyЕсли легко, это неинтересно
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
I wear my heart on my sleeveЯ не скрываю свои чувства
You do the same for meИ ты отвечаешь мне тем же
When autumn comes aroundКогда приходит осень
So when the walls are caving inИ когда стены рушаться
The world keeps turningМир продолжает вращаться
We got the love, we got to loveУ нас есть любовь, мы должны любить
No I will never let you goНет, я никогда не отпущу тебя
All the walls won’t make me foldВсе эти стены не заставят меня отступить
It is never easyЭто никогда не бывает легко
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
No I will never let you goНет, я никогда не отпущу тебя
Give it time and we will growЭто займет время, но у нас всё получится
Ain’t no fun in easyЕсли легко, это неинтересно
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
So don’t pull the rug from underneath usНе выбивайте почву у нас из-под ног
We’re in trouble, but we got the loveМы в беде, но у нас есть любовь
Don’t pull the rug from underneath usНе выбивайте почву у нас из-под ног
Crashing down fast, as fragile as glassСтремительно рушится, хрупкое, как стекло
But what are we now if we never tried?Но что мы теперь, если мы никогда не пробовали?
What are we now?Что мы теперь?
I will never let you goЯ никогда не отпущу тебя
Give it time and we will growЭто займет время, но у нас всё получится
It is not supposed to be easyЭто и не должно быть легко
No I will never let you goНет, я никогда не отпущу тебя
Give it time and we will growЭто займет время, но у нас всё получится
Ain’t no fun in easyЕсли легко, это неинтересно
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
You, ApolloТы, красавец
It is never easyЭто никогда не было легко
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
You, ApolloТы, красавец
It is never easyЭто никогда не было легко
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
I follow you, ApolloЯ последую за тобой, красавец
Авторы: Elias Näslin Nicolas Günthardt Alessandra Günthardt
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Apollo — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
In too deep
-
3.
Flame is burning
-
4.
Dance alone
-
5.
Breathlessly
-
10.
Dying to try
- 11. Spirit of the night
-
14.
Apollo
- 17. Rain of revolution
-
18.
Verona
