Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Run with U, Mamagama

Евровидение 2025, Азербайджан

Mamagama (Азербайджан)
Eurovision 2025

Run with U

Сбежать с тобой


Rhythm pulls me out, don't know where to start
You electrify,
Never felt so high
Every glance you’re giving,
Every move I'm feeling
I cannot resist, pure in every twist

Shall we dim the lights, leave our fears behind
Play wrong 'til it’s right,
Give it all tonight?
Heartbeat takes control, moves my body and soul
Just one look at me and I can't stand the heat

Shadows in the neon light, the night is young, the beat is tight
Somethin' in the air that makes me fall for you
Thе way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh
The way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh

No mattеr what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you
No matter what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you

Shooting to the stars, can't get enough, so far
You make me feel brand-new, never felt this true
Every laugh you're giving, every touch I'm living
And I can't pull away, caught up in the play

Shall we dim the lights, leave our fears behind
Play wrong ’til it’s right, give it all?
The way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh
The way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh

No matter what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you
No matter what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you

Ритм тянет меня вперед, не знаю, с чего начать
Воздух вокруг тебя электризуется,
И я никогда не испытывал такого наслаждения,
Каждый взгляд, что ты даришь,
Каждое движение, которое я чувствую,
Я не могу сопротивляться, чистота в каждом повороте

Давайте приглушим свет? Оставим наши страхи позади
Совершим ошибки, пока все не станет правильным?
Отдадимся полностью этой ночи?
Сердцебиение движет моим телом и душой,
Ещё один взгляд на меня - и я не выдержу этого огня.

Тени в неоновом свете, ночь только начинается, ритм качает,
Что-то в воздухе заставляет меня влюбиться в тебя
Именно это сейчас и происходит,
Именно это сейчас и происходит

Неважно, что ты делаешь, этой ночью
Я хочу сбежать с тобой, я хочу сбежать с тобой
Неважно, что ты делаешь, этой ночью
Я хочу сбежать с тобой, я хочу сбежать с тобой

Целимся в самую высоту, и этого недостаточно,
Из-за тебя я чувствую, будто заново родился,
Каждая твоя улыбка, каждое прикосновение,
И я не могу отдалиться, подсел на эту игру.

Давайте приглушим свет? Оставим наши страхи позади
Совершим ошибки, пока все не станет правильным?
Отдадимся полностью этой ночи?
Именно это сейчас и происходит,
Именно это сейчас и происходит

Неважно, что ты делаешь, этой ночью
Я хочу сбежать с тобой, я хочу сбежать с тобой
Неважно, что ты делаешь, этой ночью
Я хочу сбежать с тобой, я хочу сбежать с тобой

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Run with U — Eurovision Рейтинг: 4.7 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2025 — Первый полуфинал

Eurovision 2025 — Первый полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности