Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Strobe lights
Евровидение 2025, Бельгия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
4
Red Sebastian (Бельгия)Eurovision 2025
Strobe lights
Свет стробоскопов
Strobe lightsВ свете стробоскопов
Gettin' lost in your eyesТеряюсь в твоих глазах
Cotton candy hazeВ дымке, похожей на сладкую вату,
We're floating up in spaceМы парим в космосе
Falling where up is downПадаем туда, где всё наоборот,
Screaming but won't make a soundКричим, но не издаем ни звука,
Alice, show me your handАлиса, возьми меня за руку
Take it to wonderlandИ отведи в Страну Чудес.
Step into the mirror to bright new dimensionsШагни в зазеркалье, зажги новые измерения,
Where no words are needed to feel the connectionГде не нужны слова, чтобы почувствовать связь,
Where clocks never tick and where love is the endingГде время остановится, а любовь — венец всему,
Come down through the looking glassИдем в зазеркалье.
Strobe lightsВ свете стробоскопов
Gettin' lost in your eyesТеряюсь в твоих глазах
Cotton candy hazeВ дымке, похожей на сладкую вату,
Wе're floating 'round in spaceМы парим в космосе,
Skintight, nevеr felt so aliveМы никогда не чувствовали себя настолько живыми
Caught up in this mazeЗастряли в этом лабиринте,
It's where I wanna stayИменно здесь я и хочу остаться.
Flying deep undergroundЛетим глубоко под землей,
Silence never felt so loudТишина никогда не была такой громкой.
Step into the mirror to bright new dimensionsШагни в зазеркалье, зажги новые измерения,
Where no words are needed to feel the connectionГде не нужны слова, чтобы почувствовать связь,
Where clocks never tick and where love is the endingГде время остановится, а любовь — венец всему,
Come down through the looking glassИдем в зазеркалье.
Strobe lightsВ свете стробоскопов
Gettin' lost in your eyesТеряюсь в твоих глазах
Cotton candy hazeВ дымке, похожей на сладкую вату,
We're floating 'round in spaceМы парим в космосе,
Skintight, I feel so aliveМы никогда не чувствовали себя настолько живыми
Caught up in this mazeЗастряли в этом лабиринте,
It's where I wanna stayИменно здесь я и хочу остаться.
That's where I wanna stayИменно здесь я и хочу остаться
That's where I wanna stayИменно здесь я и хочу остаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Strobe lights — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
How much time do we have left
-
9.
Strobe lights
-
10.
Run with U
-
14.
Poison cake
-
15.
Shh
Статьи по теме
20 мая 2026
Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост
После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.
17 мая 2026
Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку
Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.
16 мая 2026
Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить
Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.