Войти с форума
Регистрация на форуме
Naomi Scott — перевод песни
Speechless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Naomi Scott появятся новые переводы
5.0
13
Speechless
Не высказавшись
Here comes a waveВижу волну,
Meant to wash me awayКоторая смоет меня
A tide that is taking me underВижу прилив, который унесёт меня вдаль
Swallowing sandНаглотавшись песка,
Left with nothing to sayУже не могу ничего вымолвить
My voice drowned out in the thunderМой голос заглушил гром
But I won't cryНо я не расплачусь
And I won't start to crumbleИ не сломаюсь,
Whenever they tryКак бы они не пытались
To shut me or cut me downЗаткнуть мне рот или уничтожить меня
I won't be silencedИ уже никто не заставит меня замолчать
You can't keep me quietВы не в силах сделать из меня тихоню
Won't tremble when you try itИ я не стану трястись от страха, когда вы попытаетесь
All I know is I won't go speechlessИ всё, что я знаю — я не уйду, не высказавшись!
'Cause I'll breatheВедь я буду дышать,
When they try to suffocate meКогда они попытаются задушить меня
Don't you underestimate meНе вздумай меня недооценивать!
'Cause I know that I won't go speechlessПоскольку я знаю, что не уйду, не высказавшись!
Written in stoneВысеченное на камне,
Every rule, every wordКаждое правило, каждое слово
Centuries old and unbendingСоблюдается веками, не обсуждается
Stay in your placeМне говорят: "Стой, где стоишь
Better seen and not heardПусть тебя видят, но не слышат"
But now that story is endingЧто ж, эта история подошла к концу
'Cause IВедь я
I cannot start to crumbleЯ не могу сломаться
So come on and tryТак иди сюда и попробуй
Try to shut me and cut me downПопробуй заткнуть меня и уничтожить!
I won't be silencedИ уже никто не заставит меня замолчать
You can't keep me quietВы не в силах сделать из меня тихоню
Won't tremble when you try itИ я не стану трястись от страха, когда вы попытаетесь
All I know is I won't go speechlessИ всё, что я знаю — я не уйду, не высказавшись!
SpeechlessНе высказавшись
Let the storm inТак пусть начнётся шторм
I cannot be brokenМеня не сломить
No, I won't live unspokenНет, я не могу жить, сдерживая слова
'Cause I know that I won't go speechlessПоскольку я знаю, что не уйду, не высказавшись
Try to lock me in this cageТак попробуй запереть меня в этой клетке!
I won't just lay me down and dieЯ не собираюсь просто лечь и умереть
I will take these broken wingsЯ расправлю эти сломанные крылья,
And watch me burn across the skyВзгляни, как я пылаю в небесах!
Hear the echoes saying IИ услышь, как я говорю:
Won't be silencedНикто не заставит меня замолчать
Though you want to see me trembleИ пускай вы хотите видеть, как я трясусь от страха,
When you try itКогда вы пытаетесь сделать это
All I know is I won't go speechlessВсё, что я знаю — я не уйду, не высказавшись
SpeechlessНе высказавшись
'Cause I'll breatheВедь я буду дышать,
When they try to suffocate meКогда они попытаются задушить меня
Don't you underestimate meНе вздумай меня недооценивать
'Cause I know that I won't go speechlessПоскольку я знаю, что не уйду, не высказавшись
All I know is I won't go speechlessВсё, что я знаю — я не уйду, не высказавшись
SpeechlessНе высказавшись...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Speechless — Naomi Scott
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Naomi Scott
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.