A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Euro IV ever

Перевод текста песни
Life

E-type Euro IV ever (2001) Life

5.0

7

Life

E-type

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Life

Жизнь

I've got life!Мне дана жизнь!

One more timeКоторый раз

I leave behind just burning bridges,Я просто беру и сжигаю мосты –

It's a crime.Это преступление.

I am here,Я здесь,

There must be somewhere I can breathe,Должно быть, где-нибудь я смогу дышать, —

Now take me there.Забери меня туда.

It's time to see,Время понять:

I wanna make you breathe,Я хочу научить тебя дышать,

Life can be whatever, what you want it to be.Жизнь может быть такой, какой ты хочешь.

You need the key,Тебе нужен знак,

I'm gonna make you see,Я заставлю тебя его увидеть.

No more make believe, you just go!Хватит притворяться, иди уже!

I've got life!Мне дана жизнь!

You're always on my mind,И ты всегда в моих мыслях.

You gotta believe in something, alright?Ты должен во что-то верить, хорошо?

Forever by your side.Я навсегда на твоей стороне.

I've got life,Мне дана жизнь,

Just give me time to findЛишь дай мне время отыскать

Whatever it is, it will be alright,Что бы то ни было, все будет хорошо,

Forever by your side.Я навсегда на твоей стороне.

I've got a life, life…У меня есть жизнь, жизнь…

I've got a life…У меня есть жизнь…

What's that sound?Что это за звук?

My destiny is bound for changes,Я стою на пороге перемен,

Lost and found.Потерянный и обретший…

You tell me,Ты говоришь,

There's gonna be a showdown somewhere,Что карты должны, наконец, раскрыться…

It's irit…Это обман зрения¹.

It's time to see,Время понять,

I'm gonna make you see,Я заставлю тебя увидеть,

No more make believe, you just go!..Хватит притворяться, иди уже!

I've got life!Мне дана жизнь!

You're always on my mind,И ты всегда в моих мыслях.

You gotta believe in something, alright?Ты должен во что-то верить, хорошо?

Forever by your side.Я навсегда на твоей стороне.

I've got life,Мне дана жизнь,

Just give me time to findЛишь дай мне время отыскать

Whatever it is, it will be alright,Что бы то ни было, все будет хорошо,

Forever by your side.Я навсегда на твоей стороне.

I've got a life, life…У меня есть жизнь, жизнь…

I've got a life…У меня есть жизнь…

I've got life, alright!Мне дана жизнь, прекрасно!

You gotta believe in something, alright?Ты должен во что-то верить, хорошо?

I'm by your side!..Я на твоей стороне!..

We're gonna live forever,Мы будем жить вечно,

Don't let this be... whateverНе позволяй ничему случиться… чему бы то ни было,

I'm gonna make you believe in something... 'causeЯ заставлю тебя поверить во что-нибудь хорошее, ибо

We're gonna live forever,Мы будем жить вечно,

If you never say never,Если ты никогда не скажешь «никогда»,

We're gonna make it alright!..Мы сделаем это на все сто!..

I've got life!Мне дана жизнь!

You're always on my mind,И ты всегда в моих мыслях.

You gotta believe in something, alright?Ты должен во что-то верить, хорошо?

Forever by your side.Я навсегда на твоей стороне.

I've got life,Мне дана жизнь,

Just give me time to findЛишь дай мне время отыскать

Whatever it is, it will be alright,Что бы то ни было, все будет хорошо,

Forever by your side.Я навсегда на твоей стороне.

I've got life!..У меня есть жизнь!..

1) В оригинальном тексте песни здесь присутствует слово irit — ирит. Это заболевание — воспаление радужной оболочки глаза. По всей видимости, оно является в песне метафорой.

... развернуть комментарий

Maria Yampolskaya
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Life — E-type Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

E-type

E-type

E-Type — шведский евродэнс-артист Martin Eriksson, прославившийся в середине 1990-х. Его дебют Made in Sweden вывел формулу мощного припева и синтезаторного драйва на новый уровень, а Last Man Standing стал коммерческим пиком. В 2000-х он выпустил гимн Campione 2000 и продолжил карьеру новыми альбомами и шоу.

полная биография

Этот альбом

Euro IV ever

Euro IV ever (2001)

Угадай мелодию! E-type Играть >

Видео

Топ сегодня