Перевод песни Easy on me (Adele)

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

Go easy on mе, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel thе world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

Нет золота в этой реке,
В которой я столько лет омывала руки.
Я знаю, что в этих водах живет надежда,
Но не могу заставить себя плыть по ним,
Когда я тону в этой тишине,
Впусти меня, детка.

Будь помягче со мной, детка,
Я была всего лишь ребенком,
У меня не было возможности
Прочувствовать этот мир вокруг меня,
У меня не было времени выбрать, что делать,
Так что будь помягче со мной.

Сейчас уже ничего не изменить,
Мы так увязли в своих убеждениях.
Ты не можешь отрицать, как сильно я старалась,
Я изменилась, чтобы поставить вас двоих на первое место.
Но сейчас я сдаюсь.

Будь помягче со мной, детка,
Я была всего лишь ребенком,
У меня не было возможности
Прочувствовать этот мир вокруг меня,
У меня не было времени выбрать, что делать,
Так что будь помягче со мной.

У меня были хорошие намерения,
И только лучшие надежды,
Но сейчас я понимаю,
Что, возможно, это даже не заметно.

Будь помягче со мной, детка,
Я была всего лишь ребенком,
У меня не было возможности
Прочувствовать этот мир вокруг меня,
У меня не было времени выбрать, что делать,
Так что будь помягче со мной.