Banca, banca, There ain't no time to cry, Banca, banca, Come on let's give it a try, Banca, banca, Already on the move, Banca, banca, This is the banca groove.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, come on! Banca, banca, dinero… You'll see that this will be the best time of my life.
Leaving, leaving you behind, Your world is not enough for me… Feeling, feeling freeway mad, It's time for you to set me free.
In for a surprise This is all I need, One word is left to say and that's... good bye.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, come on! Banca, banca, dinero… You'll see that this will be the best time of my life.
Banca, banca, There ain't no time to cry, Banca, banca, Come on let's give it a try, Banca, banca, Already on the move, Banca, banca, This is the banca groove.
Standing, standing on my own, I 'm on my way to something new, Fire, fire in my heart… That's gonna burn for something true.
Into the night, Making history, One word is left to say and that's goodbye.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, come on! Banca, banca, dinero… You'll see that this will be the best time of my life.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, come on! Banca, banca, dinero… You'll see that this will be the best time of my life.
Banca, banca, … Banca, banca, … Banca, banca, … Banca, banca, This is the banca groove.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, come on! Banca, banca, dinero… You'll see that this will be the best time of my life.
Banca, banca, There ain't no time to cry, Banca, banca, Come on let's give it a try, Banca, banca, Already on the move…
You'll see that this will be the best time of my life, This is the banca groove!
Banca, banca, Нет времени рыдать, Banca, banca, Пойдём-ка пытаться опять, Banca, banca, В движении уже, Banca, banca, Под банковский ритм же.
Banca, banca1, dinero2, a solero3, a camaro4, идём! Banca, banca, dinero, И ты увидишь: настаёт мой звёздный час.
Покидаю, покидаю я тебя, Твой мир не совсем для меня… Ощущаю, ощущаю бешеную скорость автомагистрали, Настало время для тебя освободить меня.
На удивление, Это всё, в чём я нуждаюсь. Осталось сказать одно слово и… прощай.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, идём! Banca, banca, dinero, И ты увидишь: настаёт мой звёздный час.
Banca, banca, Нет времени рыдать, Banca, banca, Пойдём-ка пытаться опять, Banca, banca, В движении уже, Banca, banca, Под банковский ритм же.
Я стою, я стою на ногах, Я на пути к чему-то новому. Огонь, огонь в моём сердце… Он загорается во имя какой-то истины.
Во мраке ночи, Совершая ход в истории, Осталось сказать одно слово – и прощай.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, идём! Banca, banca, dinero, И ты увидишь: настаёт мой звёздный час.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, идём! Banca, banca, dinero, И ты увидишь: настаёт мой звёздный час.
Banca, banca, dinero, a solero, a camaro, идём! Banca, banca, dinero, И ты увидишь: настаёт мой звёздный час.
Banca, banca, Нет времени рыдать, Banca, banca, Пойдём-ка пытаться опять, Banca, banca, В движении уже…
И ты увидишь: настаёт мой звёздный час, И пустится банк в пляс!
Автор перевода —
Ряд повторяющихся слов песни – на испанском языке. Они не были переведены ради сохранения колорита песни.
1) Banca (исп.) – банк. 2) Dinero (исп.) – деньги, богатство, капитал. 3) Solero – испанское слово. Вероятно, некое производное от слова “sol” – “солнце“. 4) Camaro – испанское слово. Значение не найдено, обращаюсь за помощью к переводчикам с испанского.
Понравился перевод?
Перевод песни Banca Banca — E-type
Рейтинг: 5 / 51 мнений
1) Banca (исп.) – банк.
2) Dinero (исп.) – деньги, богатство, капитал.
3) Solero – испанское слово. Вероятно, некое производное от слова “sol” – “солнце“.
4) Camaro – испанское слово. Значение не найдено, обращаюсь за помощью к переводчикам с испанского.