lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Memoria

Erreway — перевод и текст песни
Perdiendo ganando

Erreway Memoria (2004) Perdiendo ganando
5.0 3
Perdiendo ganando
Perdiendo ganando
Erreway

Perdiendo ganando

Проигрывая и выигрывая

Hay que animarse a sentirНужно решиться чувствовать.
No hay que dejar los sueñosНе нужно оставлять свои мечты,
Aunque nos cueste seguirхотя это будет сложно сделать.
Perdiendo y ganandoПроигрываю и выигрываю
Hay que astillarse en la pielНужно оставить след на твоей коже,
Que quede en carne vivaкоторая осталась в моей памяти на всю жизнь.
Perdiendo, ganandoПроигрываю и выигрываю.
Quieres que bese la heridaТы хочешь, чтобы я прикоснулась к ране,
En ella quedara prendidaИ так и осталась в ней.
Perdiendo ganandoПроигрывая, выигрывая,
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.
Hay que atreverse a volarНужно осмелиться полететь
Por tu cuerpo sin alasк твоему телу без крыльев.
Jamás podrá ver la tierraИ никогда больше не увидеть землю,
El cielo nos escapaНебо освободит нас.
Es una llave sin puertaЭтот ключ без двери
No abrirá mañanaне откроет завтра
Perdiendo ganandoпроигрывая, выигрывая.
Quieres que bese la heridaТы хочешь, чтобы я прикоснулась к ране,
En ella quedara prendidaИ так и осталась в ней.
Perdiendo ganandoПроигрывая, выигрывая,
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.
Hay que vivir soñandoНадо жить, мечтая,
Perdiendo y ganandoпроигрывая и выигрывая,
A veces arriba, a veces abajoиногда вверх, иногда вниз.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 сентября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perdiendo ganando — Erreway Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Erreway

Erreway

Erreway — аргентинская поп-рок-группа, родившаяся из телевизионного хита «Rebelde Way» и быстро ставшая самостоятельным музыкальным явлением начала 2000-х. Четыре голоса, три ключевых альбома, фильм «4 caminos» и культовый статус у фанатов по всему миру превратили проект в символ эпохи — с новой волной интереса в последние годы.

полная биография

Этот альбом

Memoria
Memoria (2004)
Угадай мелодию! Erreway Играть >

Видео

Топ сегодня