Войти с форума
Регистрация на форуме
Erreway — перевод и текст песни
No hay que llorar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erreway появятся новые переводы
5.0
3
No hay que llorar
Не надо плакать
Ya no quiero más soñar, creer en vos,Я уже больше не хочу мечтать, думать о тебе
Ya no tengo ganas de llorar por este amorу меня уже нет желания плакать по этой любви.
Todo fue una gran mentira y al final,Это все было ложью и, в конце концов.
Nada quedara entre vos y yoничего не осталось между нами.
Y serás mi amor por siempreИ ты всегда будешь моей любовью,
Y hoy mi corazón se muereи сегодня моё сердце умирает
Y ya nada me detiene que escaparи уже никто не задержит меня, дав мне убежать.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando todo está perdido y muertoкогда всё это потеряно и мертво.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque todo duela muy adentroхотя мне внутри очень больно.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque ya no quede nada vivoхотя мне уже ничего не осталось для того, чтобы жить.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando el mundo es un gran desiertoхотя мир — это большая пустыня.
Todo pasa el tiempo cura lo peorВсё проходит. Время лечит (даже самое худшее).
El olvido sana y se llevara el dolorЗабвение исцеляет, и боль отступает.
No quiero que vuelvas nunca más por miЯ не хочу, чтобы ты когда-нибудь возвращался ко мне,
Porque no podrás resistir me veo solпотому ты не сможешь помешать мне видеть солнце,
Y serás mi amor por siempreи ты будешь моей любовью навсегда.
Y hoy mi corazón se muereИ сегодня моё сердце умирает
Y ya nada me detiene que escaparи уже никто не задержит меня, дав мне убежать.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando todo está perdido y muertoкогда все это потеряно и мертво.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque todo duela muy adentroхотя мне внутри очень больно.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque ya no quede nada vivoхотя мне уже ничего не осталось для того, чтобы жить.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando el mundo es un gran desiertoхотя мир — это большая пустыня.
No digas que fue ese finalНе говори о том что было, это конец.
No digas nada más, es nuestro adiósНичего больше не говори, это наше прощание.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando todo está perdido y muertoкогда все это потеряно и мертво.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque todo duela muy adentroхотя мне внутри очень больно.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque ya no quede nada vivoхотя мне уже ничего не осталось для того, чтобы жить.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando el mundo es un gran desiertoхотя мир — это большая пустыня.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando todo está perdido y muertoкогда все это потеряно и мертво.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque todo duela muy adentroхотя мне внутри очень больно.
No hay que llorarНе надо плакать,
Aunque ya no quede nada vivoхотя мне уже ничего не осталось для того, чтобы жить.
No hay que llorarНе надо плакать,
Cuando el mundo es un gran desiertoхотя мир — это большая пустыня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No hay que llorar — Erreway
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Erreway
Erreway — аргентинская поп-рок-группа, родившаяся из телевизионного хита «Rebelde Way» и быстро ставшая самостоятельным музыкальным явлением начала 2000-х. Четыре голоса, три ключевых альбома, фильм «4 caminos» и культовый статус у фанатов по всему миру превратили проект в символ эпохи — с новой волной интереса в последние годы.
полная биографияЭтот альбом
Memoria
(2004)
- 1. Memoria
- 2. Sólo sé
- 3. De aquí de allá
-
4.
Asignatura pendiente
- 5. No hay que llorar
- 6. Dame
- 7. Bandera blanca
- 8. Mañana habrá
- 10. Perdiendo ganando
- 11. Que se siente