lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Vita ce n’è

Eros Ramazzotti — перевод песни
In primo piano

Eros Ramazzotti Vita ce n’è (2018) In primo piano
5.0 4
In primo piano
In primo piano
Eros Ramazzotti

In primo piano

На первом плане

Ho il cuore a posto quando penso a teМоё сердце на месте, когда я думаю о тебе.
Mi si riallineano le stelle in cieloЯ перестраиваю звезды на небе.
Sparisce tutto quello che non c'èИсчезает всё то, чего нет
E sembra tutto così veroИ кажется всё таким настоящим.
Io che non sono mai sicuro di nienteЯ никогда до конца ни в чём не уверен,
Che credo ancora al fuoco degli sguardiЛишь пламени во взгляде я доверяю.
Ho il cuore a pezzi quando penso cheМоё сердце рвется на части, когда я думаю,
Volano gli attimi di questi anniЧто мгновения моей жизни улетают.
Questo dolore che non passa maiЭта боль, которая никогда не отпускает.
Questa emozione che ogni volta è nuovaЭто чувство, что каждый раз — как впервые.
La mia passione fonte dei miei guaiМоя страсть — источник моих неприятностей.
Niente di noi che a pensarci non mi commuovaВсё, что связано с нами, волнует меня, стоит об этом подумать.
Oh amore lontanoО, любовь далекая!
SìДа,
Ti tengo dentro di meТы у меня в душе,
Dall'orizzonte al primo pianoОт горизонта и до первого плана.
Ti tengo dentro di meТы у меня в душе,
In primo pianoНа первом плане.
Amore lontanoДалекая любовь!
Non so chi sono quando penso a teЯ не знаю, кто я есть, когда думаю о тебе.
Che ti appartengo come il verde a un pratoЯ принадлежу тебе, как зелень лугам.
In quale epoca mi porteraiВ какую эпоху ты меня перенесёшь?
Innamorarmi è il mio talento innatoВлюбляться -- мой прирожденный талант.
La mia condanna la mia libertàМоя свобода и есть мой приговор!
Il filo rosso di una vita insiemeКрасная нить совместной жизни
Fuori da tutto fuori anche da meПодальше от этого всего, и даже вне себя
Cercando il sole quando tutto intorno pioveВ поисках солнца, когда кругом дожди.
Oh amore, lontanoО, любовь далекая!
Oh sìО, да,
Ti porto dentro di meЯ несу тебя в душе,
Dall'orizzonte al primo pianoОт горизонта и до первого плана.
Amore lontanoДалекая любовь!
Sei sempre dentro di meТы всегда внутри меня
Nell'orizzonte in primo pianoНа горизонте, на первом плане
Ho il cuore a posto quando penso a teМоё сердце на месте, когда я думаю о тебе.
Mi si riallineano le stelle in cieloЯ перестраиваю звезды на небе.
Ti tengo sempre dentro di meТы всегда у меня в душе,
Nell'orizzonte in primo pianoНа горизонте, на первом плане
Существует и испанский вариант этой песни – En primer plano.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 января 2019
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Вам могут понравиться

Dove c'è musica Più bella cosa Eros Ramazzotti
Cuori agitati Una storia importante Eros Ramazzotti
Perfetto Sbandando Eros Ramazzotti
9 Un'emozione per sempre Eros Ramazzotti
Dove c'è musica L'aurora Eros Ramazzotti
Vita ce n’è Vale per sempre Eros Ramazzotti
Calma apparente La nostra vita Eros Ramazzotti
Vita ce n’è Avanti così Eros Ramazzotti

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In primo piano — Eros Ramazzotti Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография

Этот альбом

Vita ce n’è
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня