lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Vita ce n’è

Nati per amare Перевод и текст песни Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti Vita ce n’è (2018) Nati per amare
5.0 12
Nati per amare
Nati per amare
Eros Ramazzotti

Nati per amare

Рожденные любить

Inseguire un'emozione Гнаться за чувством,
Fino al punto in cui scoprire Пока не поймешь,
Dove nasce e dove andrà Где оно рождается и куда направляется,
E con te lasciarla andare И отдаться ему вместе с тобой,
Oltre tutte le paure Несмотря на все страхи
Che chi ha già sofferto ha Того, кто уже натерпелся.
E sì e no e poi non so И да, и нет, не знаю, где ответ.
Siamo nati per amare Мы рождены, чтобы любить,
Per difenderci e sognare Чтобы оберегать друг друга, мечтать
E cambiare la realtà И менять этот мир.
E sì e no e poi non so И да, и нет, и уже не знаю...
C'è un tesoro da trovare Есть сокровище, которое стоит отыскать,
Una vita da imparare Жизнь, которой стоит научиться,
Oltre le difficoltà Несмотря на трудности.
E con te sentirmi come И рядом с тобой чувствовать себя будто
Liberato dai timori Освобожденным от страхов
Che chi ha amato tanto ha Того, кто уже столько любил.
E sì e no e poi non so И да, и нет, не знаю, где ответ.
Siamo nati per amare Мы рождены, чтобы любить,
Per difenderci e sognare Чтобы оберегать друг друга, мечтать
E cambiare la realtà И менять этот мир.
E sì e no e poi non so И да, и нет, не знаю, где ответ.
Le nostre mani stringono В наших руках
Tutto ciò che siamo Все то, чем мы являемся,
Io e te Я и ты,
Come gabbiani volano Летим, как чайки,
Oltre le barriere Сквозь все преграды
Io e te Я и ты.
E sì e no e poi non so И да, и нет, не знаю, где ответ.
Siamo nati per amare Мы рождены, чтобы любить,
Per difenderci e sognare Чтобы оберегать друг друга, мечтать
E cambiare la realtà И менять этот мир.
E sì e no e poi non so И да, и нет, не знаю, где ответ.
Siamo nati per sentire Мы рождены, чтобы слышать
Ogni battito di cuore Каждый удар сердца
E cambiare la realtà И менять этот мир.
E sì e no e poi non so И да, и нет, и уже не знаю...
Mila A.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 декабря 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nati per amare — Eros Ramazzotti Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня