Перевод песни Solenzara (Enrico Macias)

Sur la plage de Solenzara
Nous nous sommes rencontrés
Un pêcheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d'été
Cette douce mélopée.

Sur la plage de Solenzara
Chaque soir on a dansé
Et le jour de ton départ
J'ai compris que je t'aimais
Et je ne t'ai plus quittée

A Solenzara
Oh ! Chi dolce felicità
A Solenzara
Più bè nun si po stà

Quand j'entends la mélodie
Qui m'a donné tant de joie
Je sais que cette nuit-là
Notre amour a pris sa vie
Au coeur de Solenzara

A Solenzara
J'y reviendrai tous les étés
A Solenzara
Più bè nun si po stà
Più bè nun si po stà

На пляже в Солензаре
Мы познакомились.
Рыбак и его гитара
Напевали летней ночью
Эту милую мелодию.

На пляже в Солензаре
Каждый вечер мы танцевали,
И в день твоего отъезда
Я понял, что я тебя люблю
И я не отходил от тебя больше.

Солензара.
О! Какое сладкое счастье.
Солензара.
Лучше не может и быть .²

Когда я слышу мелодию,
Давшую мне столько радости,
Я знаю, что этой ночью, здесь,
Наша любовь начала свою жизнь
В сердце Солензары.

Солензара.
Я буду возвращаться каждым летом
Солензара.
Лучше не может и быть.
Лучше не может и быть.