Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrico Macias — перевод песни
Zingarella
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrico Macias появятся новые переводы
5.0
25
Zingarella
Зингарела
Zingarella, Zingarella,Зингарела, Зингарела -
Les pieds nus dans cette haciendaБосая цыганка в этой асьенде1
Bohémienne souveraineВластительница.
Ici chacun subit ta loiЗдесь каждый подчинён твоему закону,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Zingarella, Zingarella,Зингарела, Зингарела,
Madone avant les madonaМадонна пред мадоннами, 2
Étrangère familièreЧужестранка, ты становишься близкой,
Quand les guitares s'accrochent à toiКогда гитары сплетаются с тобой,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Zingarella romantica,Романтичная Зингарела, 3
Quand tu danses en ouvrant les bras,Когда ты танцуешь, раскрыв объятья,
Tous les garçons autour de toiВсе юноши собираются вокруг тебя,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Zingarella bellissima,Прекрасная Зингарела,
Tes cheveux noirs, tes yeux lilas,Твои черные волосы, твои глаза цвета сирени
Brillent la nuit comme un feu de boisОсвещают ночь, как костёр,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Zingarella, Zingarella,Зингарела, Зингарела
La musique est faite pour toiМузыка создана для тебя.
Magicienne, musicienneТы волшебница, музыкантша,
Quand je l'écoute dans ta voixКогда я слушаю твой голос,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Zingarella romantica,Романтичная Зингарела,
Quand tu danses en ouvrant les bras,Когда ты танцуешь, раскрыв объятья,
Tous les garçons autour de toiВсе юноши собираются вокруг тебя,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Zingarella bellissima,Прекрасная Зингарела,
Tes cheveux noirs tes yeux lilas,Твои черные волосы, твои глаза цвета сирени
Brillent la nuit comme un feu de bois,Освещают ночь, как костёр,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Tous les garçons autour de toiВсе юноши собираются вокруг тебя,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Zingarella bellissima,Прекрасная Зингарела,
Tes cheveux noirs tes yeux lilas,Твои черные волосы, твои глаза цвета сирени
Brillent la nuit comme un feu de bois,Освещают ночь, как костёр,
Zingarella, ZingarellaЗингарела, Зингарела.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zingarella — Enrico Macias
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Enrico Macias
Энрико Массиас — французский певец и автор песен, родившийся в Константине (Алжир) и ставший голосом средиземноморской ностальгии во Франции. Его путь проходит через традицию малюфа, трагические события 1961 года и стремительный успех 1960-х. В центре репертуара — темы дома, разлуки и культурного моста между Северной Африкой и Европой.
полная биографияЭтот альбом
L'oriental
(2004)
- 3. Par ton premier baiser
- 4. Adieu mon pays!
-
6.
La femme de mon ami
-
10.
Zingarella
- 14. J'appelle le soleil
- 15. Mon cœur d'attache
- 16. Chanter
- 17. Solenzara
- 19. Je n'ai pas oublié
- 35. L'ami fidèle
2) Проводится параллель с картиной Antonio Correggio (1494 — 1534) Madonna la Zingarella
3) слова romantica, bellissima исполняются на итальянском языке