Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrico Macias — перевод песни
Par ton premier baiser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrico Macias появятся новые переводы
5.0
3
Par ton premier baiser
Твоим первым поцелуем
Par ton premier baiser,С первым поцелуем
Tu as donné ton cœurТы отдала своё сердце,
Hélas, il t'a quittéНо увы, он покинул тебя,
Et ce soir, tu pleures.И сегодня вечером ты плачешь.
Alors, tu te souviensИ ты вспоминаешь
Des doux instants d'amourСладкие мгновения любви,
Où ses yeux près des tiensГде его глаза рядом с твоими
Te disaient "toujours".Говорили тебе: «Навсегда».
Pourquoi as-tu laisséПочему ты оставил
Une vie sans espérance?Жизнь без надежды?
Pourquoi t'es-tu moquéПочему ты посмеялся
D'une âme sans défense?Над беззащитной душой?
Victime d'une illusion,Жертва иллюзии,
Du mirage du bonheurМиража счастья,
Folle de ce garçon,Без ума от этого мальчика
Ce soir, tu te meursСегодня вечером ты умираешь.
Et du cercueil mouilléИ из гроба, мокрого
Des larmes d'un innocentОт слёз непорочного существа,
S'envole à tout jamaisУлетает навсегда
L'âme d'une enfant.Душа ребёнка.
L'âme d'une enfant...Душа ребёнка ...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Par ton premier baiser — Enrico Macias
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Enrico Macias
Энрико Массиас — французский певец и автор песен, родившийся в Константине (Алжир) и ставший голосом средиземноморской ностальгии во Франции. Его путь проходит через традицию малюфа, трагические события 1961 года и стремительный успех 1960-х. В центре репертуара — темы дома, разлуки и культурного моста между Северной Африкой и Европой.
полная биографияЭтот альбом
L'oriental
(2004)
- 3. Par ton premier baiser
- 4. Adieu mon pays!
-
6.
La femme de mon ami
-
10.
Zingarella
- 14. J'appelle le soleil
- 15. Mon cœur d'attache
- 16. Chanter
- 17. Solenzara
- 19. Je n'ai pas oublié
- 35. L'ami fidèle