Перевод песни Par ton premier baiser (Enrico Macias)

Par ton premier baiser,
Tu as donné ton cœur
Hélas, il t'a quitté
Et ce soir, tu pleures.

Alors, tu te souviens
Des doux instants d'amour
Où ses yeux près des tiens
Te disaient "toujours".

Pourquoi as-tu laissé
Une vie sans espérance?
Pourquoi t'es-tu moqué
D'une âme sans défense?

Victime d'une illusion,
Du mirage du bonheur
Folle de ce garçon,
Ce soir, tu te meurs

Et du cercueil mouillé
Des larmes d'un innocent
S'envole à tout jamais
L'âme d'une enfant.
L'âme d'une enfant...

С первым поцелуем
Ты отдала своё сердце,
Но увы, он покинул тебя,
И сегодня вечером ты плачешь.

И ты вспоминаешь
Сладкие мгновения любви,
Где его глаза рядом с твоими
Говорили тебе: «Навсегда».

Почему ты оставил
Жизнь без надежды?
Почему ты посмеялся
Над беззащитной душой?

Жертва иллюзии,
Миража счастья,
Без ума от этого мальчика
Сегодня вечером ты умираешь.

И из гроба, мокрого
От слёз непорочного существа,
Улетает навсегда
Душа ребёнка.
Душа ребёнка ...