Войти с форума
Регистрация на форуме
Emma Shapplin — перевод песни
Nothing wrong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Shapplin появятся новые переводы
5.0
4
Nothing wrong
Все в порядке
Nothing...Ничего...
Nothing wrong,Все в порядке,
I guess I like foolish...Кажется, мне нравятся глупые...
SituationsСитуации
Nothing...Ничего...
Nothing wrongВсе в порядке
Just want to let go...Просто хочу отпустить...
No direction!Без всяких указаний!
Feeling, swaying slow,В чувствах долго колеблюсь,
Just before giving upИ, прежде чем
for real,сдаться реальности
I want to knowХочу знать
What if you touch meЧто если ты коснешься меня?
I think I'll slide into yourДумаю, я проникну
mindв твое сознание
What if you touch meЧто если ты коснешься меня?
I think I'll infuse in your sighsДумаю, я стану твоим дыханием
Don't you refrain for meНе сдерживайся из-за меня
Oh...Ох...
What if you touch me...Что если ты коснешься меня...
I aim' you!Я целюсь в тебя!
Nothing...Ничего...
Nothing wrong,Все в порядке,
I guess I like foolish...Кажется, мне нравятся глупые...
Situations!Ситуации!
Sustain,Выдержать
Contain the fallЭтот водопад
of words denying sensés...Слов, отрицающих чувства...
Being plain, plainly a foolЗначит, попросту, быть глупцом
Playing,Играем,
Acting rules just not the wayНо, действующим правилам,
if shouldне подчиняемся
Reverse our codesИ все в корне меняем
What if you touch meЧто если ты коснешься меня?
I think I'll slide into yourДумаю, я проникну
mindв твое сознание
What if you touch me.Что если ты коснешься меня?
I think I'll infuse in your sighsДумаю, я стану твоим дыханием
Don't you refrain for meНе сдерживайся из-за меня
Oh...Ох...
What if you touch me...Что если ты коснешься меня...
I scare you!Я — твой страх!
What if you touch meЧто если ты коснешься меня?
I think I'll slide into yourДумаю, я проникну
mind...в твое сознание
What if you touch meЧто если ты коснешься меня?
I think I'll infuse in your sighsДумаю, я стану твоим дыханием
Don't you refrain for meНе сдерживайся из-за меня
Oh...Ох...
What if you touch me...Что если ты коснешься меня...
I aim' you!Я целюсь в тебя!
What if you touch meЧто если ты коснешься меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing wrong — Emma Shapplin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emma Shapplin
Emma Shapplin — французская певица-сопрано, композитор и визуальный артист, прославившаяся на стыке неоклассики, поп-оперы и электроники. Её дебют Carmine Meo (1997) дал международный прорыв, Etterna (2002) усилила кинематографичность, а Macadam Flower (2009) повернул к поп-форме. Позднее она развивает автономную линию через Nimue Music.
полная биографияЭтот альбом
Macadam Flower
(2009)
-
1.
Nothing wrong
- 2. The hours on the fields
- 3. L'absolu
- 4. Reptile
-
6.
White sail
- 7. My soul
- 8. Sur l'eau
- 10. La promenade de San
- 11. Jealously yours
- 12. Aedeus variations