lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Macadam Flower

My soul Перевод и текст песни Emma Shapplin

Emma Shapplin Macadam Flower (2009) My soul
5.0 21

My soul

Моя душа

My soul I drowned Моя душа, которую я утопила,
Thy tears to taste Чтобы ощущать вкус твоих слез,
Their lapping sound Их звуки всплеска….
My mounts now haste... Мои восхождения сейчас неосмотрительны.
Trusting Ты вверяешь
Your heart to other lights... Свое сердце другим огням.
But you're trying... Но ты пытаешься…
But you're trying... Но ты пытаешься…
If you want to run Если ты хочешь бежать,
That's alright with me Я не буду возражать.
Your mettle made us yell Ты заставил нас сдаться,
Mine will set you free... А я освобожу тебя.
If you want to run Если ты хочешь бежать,
Don't look back baby Не смотри назад, детка.
Oh you want to run away О, ты хочешь убежать…
I'll survive, I'll be fine... Я выдержу, у меня все будет в порядке.
My soul I fold Моя душа, которую я сгибаю,
To thy evil eyes Перед твоими злыми глазами.
Thy lies to hold Твоя ложь, чтобы держать
Мои восхождения, теперь уходит…
My mounts now ride
Моя душа утрачена… (Ты вверяешь)
My soul's bereft...(Trusting) В глубине твоего тела… Это… (Свое сердце другим огням)
Of thy body's depth... It's... (Your heart to other lights) Только твое мнение.
Just your point of view... Но ты пытаешься…
But you're trying... Но ты пытаешься…
But you're trying...
Если ты хочешь бежать,
If you want to run Я не буду возражать.
That's alright with me Ты заставил нас сдаться,
Your mettle made us yell А я освобожу тебя.
Mine will set you free...
Если ты хочешь бежать,
If you want to run Не смотри назад, детка.
Don't look back baby О, ты хочешь убежать…
Oh you want to run away Я выдержу, у меня все будет в порядке.
I'll survive, I'll be fine...
Author Emma Shapplin / Composer Emma Shapplin
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июня 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My soul — Emma Shapplin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Emma Shapplin

Emma Shapplin

Emma Shapplin — французская певица-сопрано, композитор и визуальный артист, прославившаяся на стыке неоклассики, поп-оперы и электроники. Её дебют Carmine Meo (1997) дал международный прорыв, Etterna (2002) усилила кинематографичность, а Macadam Flower (2009) повернул к поп-форме. Позднее она развивает автономную линию через Nimue Music.

полная биография

Этот альбом

Macadam Flower
Угадай мелодию! Emma Shapplin Играть >

Видео

Топ сегодня