Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The song that silenced the bar (Poetry Kode)

The song that silenced the bar

Песня, от которой бар замолчал


Mouse...

I've been chasing shadows all my nine lives long,
Sckatches on my heart, but i still sing my song.
Windows close, but i see the moonlight shine,
A lonely king with tired eyes, still felling fine.

Mouse... You're the dream i never caught,
Running through my midnight thoughts.
Every step a memory fades,
Still i burn your name through the shade.

I seen the rain on the rooftop fall,
Heard the whispers down the hall.
They call me lazy, but they don't know pain,
Still got fire in my veins.

If you hear me cry under that neon sky, it's not the hunger.
Love is just goodbye.

Mouse... you're the dream i never caught,
Still i chase you in my thoughts.
Every chase a story untold,
But my heart it never grows old.

Mouseee... Come back.
Come back.

Мышка...

Я гнался за тенями все свои девять жизней,
Сердце в ранах, но я всё ещё пою свою песню.
Окна закрыты, но я вижу лунный свет,
Одинокий король с усталыми глазами, все еще полными жизни.

Мышка... ты — мечта, которую я так и не поймал,
Ты всё бежишь сквозь мои полуночные мысли.
С каждым новым шагом воспоминания тают,
Но я всё равно мурлычу твое имя сквозь туман.

Я видел, как дождь стучит по крыше,
Слышал шепот где-то в коридоре.
Меня зовут ленивым, но они не знают, что такое боль,
А в моих венах всё ещё горит огонь.

Если услышишь, как я плачу под этим неоновым небом,
Это не от голода, любовь моя, это просто «прощай».

Мышка... ты — мечта, которую я так и не поймал,
Я всё ещё гонюсь за тобой в своих мыслях.
Каждая погоня — нерассказанная история,
Но моё сердце, оно никогда не стареет.

Мыыышка… вернись…
Вернись

Автор перевода — Kod Poezii

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The song that silenced the bar — Poetry Kode Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The song that silenced the bar

The song that silenced the bar

Poetry Kode


Треклист (1)
  • The song that silenced the bar

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter