lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Schiena vs schiena

Emma Marrone — перевод и текст песни
1 2 3

Emma Marrone Schiena vs schiena (2013) 1 2 3
5.0 5

1 2 3

1 2 3

Certe volte servirebbero due cuori in un pettoИногда не помешало бы два сердца в груди,
servirebbe molto più rispettoне помешало бы больше уважения.
tu mi guardi e poi stai zittoТы смотришь на меня и молчишь,
sciogliendo da ogni dubbio il mio sospettoне оставляя сомнений в моих подозрениях.
certe notti i miei sogni cadono dal lettoПо ночам мои мечты падают с постели,
l'entusiasmo mio si scava il fossoмой восторг роет себе яму.
mentre stringi le mie maniВ то время, как ты сжимаешь мои руки,
pensi a lei sfiorando il paradossoты думаешь о ней, и это на грани парадокса.
ed ogni volta che tu voli via da meИ каждый раз, когда ты улетаешь от меня,
le rose c'erano e muoio senza teбыли розы, я умираю без тебя.
Ed ogni istante cheИ каждый раз,
tu sei distanteкогда ты далеко,
mi costringi a fingereты заставляешь меня делать вид,
io conto fino a 3что я считаю до трех:
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
Io volo bassoЯ летаю низко,
per schivare a piedi pari il fossoчтобы ускользнуть от ям под ногами,
e mi stringono un maglione rossoи у меня опять безденежье,
come il conto in banca nostroкак на нашем счету в банке —
amarti costa più del tasso fissoлюбить тебя стоит больше, чем фиксированная ставка.
e ogni volta che tu voli via da meИ каждый раз, когда ты улетаешь от меня,
pensa che stupidaподумай, какая же я глупая:
io muoio senza teя умираю без тебя.
Ed ogni istante cheИ каждый раз,
tu sei distanteкогда ты далеко,
mi costringi a fingereты заставляешь меня делать вид,
io conto fino a 3что я считаю до трех
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
La, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла,
la, la, la, la, la, laла, ла, ла, ла, ла, ла,
la, la, la, laла, ла, ла, ла
1 2 31 2 3
stai pensando a meдумаешь о мне
4 5 64 5 6
stai pensando a leiдумаешь о ней
1 2 31 2 3
stai pensando a meдумаешь о мне
4 5 64 5 6
stai pensando a leiдумаешь о ней
1 2 31 2 3
voli via da meулетаешь от меня
vada alla malora pure quest'estateпусть идет к черту также это лето,
еra senza teчто было без тебя,
che voli via da meчто улетаешь от меня
le rose c'eranoбыли розы
e muoio senza teумираю без тебя
guarda che stupidaсмотри, какая глупая,
io pensavo fosse l'ultimaя думала, что была последней,
invece sto in un angoloа вместо этого оказалась в углу,
che conto fino a 3чтобы считать до трех
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
1 2 31 2 3
resto senza teостаюсь без тебя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2013
Любишь Emma Marrone? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 1 2 3 — Emma Marrone Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Emma Marrone

Emma Marrone

Эмма Марроне — итальянская певица с поп-роковым характером, победившая в Amici и на Санремо и представившая Италию на Евровидении. Её путь — история взросления на глазах у публики: от первых проектов и ранних хитов до крупных альбомов, документального фильма и сильной концертной репутации, где на первом месте всегда остаётся голос и правда эмоций.

полная биография
Угадай мелодию! Emma Marrone Играть >

Видео

Топ сегодня