A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sweetener

Ariana Grande — перевод песни
God is a woman

Ariana Grande Sweetener (2018) God is a woman

5.0

82

God is a woman

God is a woman

Бог – женщина

You, you love it how I move youТебе нравится то, как я управляю тобой,

You love it how I touch youТебе нравится то, как я касаюсь тебя.

My one, when all is said and doneМой единственный, когда все будет сказано и сделано,

You'll believe God is a womanТы поверишь, что Бог – женщина.

And I, I feel it after midnightИ я, я чувствую это после полуночи,

A feelin' that you can't fightЧувство, которое ты не можешь побороть.

My one, it lingers when we're doneМой единственный, это ощущение остается, когда мы расстаемся,

You'll believe God is a womanТы поверишь, что Бог – женщина.

I don't wanna waste no time, yeahЯ не хочу терять время, да

You ain't got a one-track mind, yeahУ тебя нет навязчивых идей, да

Have it any way you like, yeahСделай это так, как тебе угодно, да

And I can tell that you know I know how I want itИ я вижу, что ты знаешь, я знаю, как я хочу этого.

Ain't nobody else can relateНикто другой не может прочувствовать это на своей шкуре,

Boy, I like that you ain't afraidПарень, мне нравится, что ты совсем не боишься,

Baby, lay me down and let's prayМалыш, уложи меня, давай помолимся,

I'm tellin' you the way I like it, how I want itЯ говорю тебе о том, как мне нравится, как я хочу этого.

And I can be all the things you told me not to beИ я могу быть всем тем, чем ты говорил мне не быть,

When you try to come for me, I keep on flourishingКогда ты пытаешься приблизиться ко мне, я продолжаю цвести,

And he see the universe when I'm in companyИ когда его компания – я, он видит всю вселенную,

It's all in meЭта вселенная во мне.

You, you love it how I move youТебе нравится то, как я управляю тобой,

You love it how I touch youТебе нравится то, как я касаюсь тебя.

My one, when all is said and doneМой единственный, когда все будет сказано и сделано,

You'll believe God is a womanТы поверишь, что Бог – женщина.

And I, I feel it after midnightИ я, я чувствую это после полуночи,

A feelin' that you can't fightЧувство, которое ты не можешь побороть.

My one, it lingers when we're doneМой единственный, это ощущение остается, когда мы расстаемся,

You'll believe God is a womanТы поверишь, что Бог – женщина.

I'll tell you all the things you should knowЯ скажу тебе все те вещи, которые ты должен знать,

So, baby, take my hand, save your soulТак что, малыш, возьми мою руку и спаси свою душу.

We can make it last, take it slow, hmmМы можем оставить это на десерт, растягивать блаженство, мм

And I can tell that you know I know how I want it, yeahИ я вижу, что ты знаешь, я знаю, как я хочу этого, да

But you different from the restНо ты отличаешься от остальных

And boy, if you confess,И, парень, если ты исповедаешься,

you might get blessedвозможно, ты будешь благословлен.

See if you deserve what comes nextПосмотрим, достоин ли ты того, что будет дальше,

I'm tellin' you the way I like it, how I want itЯ говорю тебе о том, как мне нравится, как я хочу этого.

And I can be all the things you told me not to beИ я могу быть всем тем, чем ты говорил мне не быть,

When you try to come for me, I keep on flourishingКогда ты пытаешься приблизиться ко мне, я продолжаю цвести,

And he see the universe when I'm in companyИ когда его компания – я, он видит всю вселенную,

It's all in meЭта вселенная во мне.

You, you love it how I move youТебе нравится то, как я управляю тобой,

You love it how I touch youТебе нравится то, как я касаюсь тебя.

My one, when all is said and doneМой единственный, когда все будет сказано и сделано,

You'll believe God is a womanТы поверишь, что Бог – женщина.

And I, I feel it after midnightИ я, я чувствую это после полуночи,

A feelin' that you can't fightЧувство, которое ты не можешь побороть.

My one, it lingers when we're doneМой единственный, это ощущение остается, когда мы расстаемся,

You'll believe God is a woman, yeah, yeahТы поверишь, что Бог – женщина, да, да.

Yeah, yeahДа, да

My oneМой единственный

When all is said and doneКогда все сказано и сделано,

You'll believe God is a womanТы поверишь, что Бог – женщина,

You'll believe GodТы поверишь в Бога.

Oh, yeahО, да.

It lingers when we're doneЭто чувство сохраняется, когда мы расстаемся,

You'll believe God is a womanТы поверишь, что Бог – женщина.

... развернуть комментарий

seltay

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни God is a woman — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5 295 мнений

Ariana Grande

Ariana Grande

Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.

полная биография

Этот альбом

Sweetener

Sweetener (2018)

Грэмми 2019: Лучший вокальный поп-альбом

Угадай мелодию! Ariana Grande Играть >

Видео

Статьи по теме

От Yours Truly до petal: как Ариана Гранде перестала доказывать, что умеет петь

1 августа 2026 От Yours Truly до petal: как Ариана Гранде перестала доказывать, что умеет петь

Новый альбом Арианы Гранде petal: о чем 12 песен

31 июля 2026 Новый альбом Арианы Гранде petal: о чем 12 песен

Оливия Родриго повторила рекорд Арианы Гранде с песней Stupid Song

30 июня 2026 Оливия Родриго повторила рекорд Арианы Гранде с песней Stupid Song

Топ сегодня