Войти с форума
Регистрация на форуме
Emeli Sandé — перевод песни
Next to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emeli Sandé появятся новые переводы
5.0
2
Next to me
Рядом со мной
You won't find him drinking at the tables,Вы не найдёте его пьющим за барной стойкой
Rolling dice and staying out till 3,Играющим в казино до трех часов ночи
You won't ever find him being unfaithful,Вы его никогда не уличите его неверности
You will find him, you'll find him next to me.Вы найдёте его, вы найдёте его рядом со мной.
You won't find him trying to chase the devilВы не найдёте его продающим душу дьяволу
For money, fame, for power, out of grief,Ради денег, славы, ради власти, с горя
You won't ever find him where the rest go,Вы никогда не найдёте его там, куда ходят остальные
You will find him, you'll find him next to me.Вы найдёте его, вы найдёте его рядом со мной
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
You will find him, you'll find him next to me.Вы найдёте, вы найдёте его рядом со мной
When the money's spent and all my friends have vanished,Когда нет больше денег и все мои друзья исчезли,
And I can't seem to find no help or love for free,И кажется, что невозможно найти помощи или любви
I know there's no need for me to panicЯ знаю нет причины для паники
Cause I'll find him, I'll find him next to me.Потому что я найду его, я найду его рядом со мной.
When the skies are gray and all the doors are closingКогда небо серое и все двери закрыты
And the rising pressure makes it hard to breathe,И от повышенного давления трудно дышать
Well, all I need is a hand to stop the tears from falling,Да, всё что мне нужно это рука, что сотрет мои слёзы
I will find him, will find him next to me.Я найду его, я найду его рядом с собой
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
I will find him I'll find him next to me.Я найду его, я найду его рядом с собой
When the end has come and buildings falling down fast,Когда придёт конец и здания начнут осыпаться,
When we spoil the land and dried up all the sea,Когда мы испортим землю и высушим все моря,
When everyone has lost their heads around us,Когда все потеряют головы вокруг нас,
You will find him you'll find him next to me.Вы найдёте его, вы найдёте его рядом со мной
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
You will find him you'll find him next to me.Вы найдёте его, вы найдёте его рядом со мной
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
Next to me ooooh,Рядом со мной у-у-у-у
You will find him you'll find him next to me.Вы найдёте его, вы найдёте его рядом со мной.
Эмели Санде посвятила эту песню своему мужу Адаму Гурэгуину.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Next to me — Emeli Sandé
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Emeli Sandé
Адель Эмели Санде — шотландская певица и автор песен. Санде впервые стала известна в глазах общественности после того, как записала трек «Diamond Rings» с рэпером Chipmunk.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Our version of events
(2012)
- 1. Heaven
- 2. My kind of love
- 3. Where I sleep
- 4. Mountains
- 5. Clown
- 6. Daddy
- 7. Maybe
- 8. Suitcase
- 9. Breaking the law
-
10.
Next to me
- 11. River
- 12. Lifetime
- 13. Hope
- 14. Read all about it (part III)