Войти с форума
Регистрация на форуме
Emeli Sandé — перевод песни
Mountains
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emeli Sandé появятся новые переводы
5.0
3
Mountains
Горы
He said I'm going to have a bed with lots of pillowsОн сказал, что я буду иметь кровать с множеством подушек,
And that we're going to build a house with lots of windowsИ что мы собираемся построить дом со множеством окон,
And when we have the kids we'll tell themИ когда у нас будут дети, мы скажем им,
To remind weЧтобы они напоминали нам,
Of where we were and how so we never get lazyГде мы были и почему мы никогда не становимся ленивыми.
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе,
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе.
I'd never work these hoursЯ никогда бы не проработала столько,
If I didn't love youЕсли бы не любила тебя,
My hands are always red and sunshine I sleep throughМои руки всегда красные, я просыпаю восход солнца.
If you say we're going to move somewhere with neighbours less crazyЕсли ты скажешь, мы собираемся переехать куда-то от этих сумасшедших соседей
You know I'm going to be there,Ты знаешь, я собираюсь быть там,
because I trust my babyпотому что я доверяю своему малышу.
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе,
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе.
I keep my fingers crossed that we're going to be ableЯ скрещиваю пальцы — у нас получится,
I touch the wood for luck, on our broken tableПрикасаюсь к дереву на счастье, на нашем сломанном столе
I know that it's our heart that's going to save usЯ знаю, что наши сердца спасут нас,
If we never come back how can they blame us?Если мы никогда не возвращаемся, как они могут нас обвинять?
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе,
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе.
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе,
Yeah we'll climb mountainsМы покорим горы,
Climb mountains togetherПокорим горы вместе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mountains — Emeli Sandé
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Emeli Sandé
Адель Эмели Санде — шотландская певица и автор песен. Санде впервые стала известна в глазах общественности после того, как записала трек «Diamond Rings» с рэпером Chipmunk.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Our version of events
(2012)
- 1. Heaven
- 2. My kind of love
- 3. Where I sleep
- 4. Mountains
- 5. Clown
- 6. Daddy
- 7. Maybe
- 8. Suitcase
- 9. Breaking the law
-
10.
Next to me
- 11. River
- 12. Lifetime
- 13. Hope
- 14. Read all about it (part III)