A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Our version of events

Lifetime Перевод и текст песни Emeli Sandé

Emeli Sandé Our version of events (2012) Lifetime

4.7

1

Lifetime

Lifetime

Жизнь

Dreaming only lasts until you wake up Сон снится, пока ты не проснешься

and you find you’re not asleep И не обнаружишь, что не спишь.

Silence only sticks around Тишина длится,

till someone in the room decides to speak Пока кто-нибудь в комнате не решит заговорить.

And luck runs out and hearts go cold И удача отворачивается, и сердца леденеют.

We’re only young until we’re old Мы молоды, пока не состаримся.

And summer leaves us wondering where it went И лето оставляет нас в изумлении — куда же оно ушло?

The friends you have can disappear Твои друзья могут исчезнуть.

The whole world can change within a year Весь мир может измениться в течение года.

And money only lasts until it’s spent И деньги есть, пока их не истратишь.

But you, you Но ты, ты...

You last a lifetime Ты проживешь жизнь.

You last a lifetime Ты проживешь жизнь.

Truth will change and time will fly Правда изменится и время пролетит.

The party lasts until the wine is gone Вечеринка длится, пока не закончилось вино.

This time next week the radio will change its mind В этот раз на следующей неделе радио передумает

And play a different song И сыграет другую песню.

We stay in touch till we forget Мы остаемся на связи, пока не забываем.

And Beauty fades the kiss will end И красота увядает, и поцелуй заканчивается.

And fame will love and leave you just as fast И слава полюбит и покинет тебя так же быстро.

You’ll have it all Until it’s gone У тебя будет все это, пока не уйдет.

The books get burnt and statues fall Книги сгорают и статуи падают.

Sometimes feels like nothing will ever last Иногда такое чувство — ничто не вечно.

But you, you Но ты, ты...

You last a life time Ты проживешь жизнь.

You last a lifetime Ты проживешь жизнь.

Hey love can we dance together? Эй, любовь моя, потанцуем?

Since I found you С тех пор как я нашла тебя,

feels like time don’t matter Такое чувство, что время не имеет значения.

Hey love now I feel much better Эй, любовь моя, теперь я чувствую себя намного лучше.

You’ve shown me forever Ты показал мне вечность.

See you, you Вижу, что ты, ты...

You last a lifetime Ты проживешь жизнь.

You last a lifetime Ты проживешь жизнь.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2014

Понравился перевод?

Перевод песни Lifetime — Emeli Sandé Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Emeli Sandé

Emeli Sandé

Адель Эмели Санде — шотландская певица и автор песен. Санде впервые стала известна в глазах общественности после того, как записала трек «Diamond Rings» с рэпером Chipmunk.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Our version of events

Our version of events (2012)

Угадай мелодию! Emeli Sandé Играть >

Видео

Топ сегодня