Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
True love travels on a gravel road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
True love travels on a gravel road
Истинная любовь путешествует по гравийной дороге
How many girls choose cotton dress worldsКак много девушек в мире выбирают ситцевое платье,
When they could have satins and laceКогда у них могли бы быть атласные и кружевные.
And stand by her man, never once letting shade touch her faceИ поддержи её, парень, ни разу не давая и тени коснуться к ее лицу.
How many hearts could live through all the wintersСколько сердец могут пережить все зимы,
We've known and still not be cold?И не остаться холодными, знали ли мы?
True love travels on a gravel roadИстинная любовь путешествует по гравийной дороге.
Love is a stranger and hearts are in dangerЛюбовь – это странник, и сердца в опасности
On smooth streets paved with goldНа гладких улицах, вымощенных золотом.
Oh, true love travels on a gravel road, ohО, истинная любовь путешествует по гравийной дороге.
Down through the years we've had hard times and tearsУ нас были трудные времена многие годы, и слезы,
But they only helped our love growНо они только помогли усилиться нашей любви.
And we'll stay together no matter how strong the wind blowsИ мы останемся вместе, не смотря на то, как сильно дует ветер.
Not once have I seen your blue eyes filled with envyЯ ни разу не видел твои голубые глаза наполненные завистью
Or stray from the one that you holdИли, чтобы они отвернулись от того, кого ты обнимаешь.
Oh, true love travels on a gravel roadО, истинная любовь путешествует по гравийной дороге.
Love is a stranger and hearts are in dangerЛюбовь – это странник, и сердца в опасности
On smooth streets paved with goldНа гладких улицах, вымощенных золотом.
Oh, true love travels on a gravel roadО, истинная любовь путешествует по гравийной дороге.
Yeah, true love travels on a gravel roadДа, истинная любовь путешествует по гравийной дороге.
True love travels on a gravel roadИстинная любовь путешествует по гравийной дороге.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни True love travels on a gravel road — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
From Elvis in Memphis
(1969)
- 1. Wearin' that loved on look
- 2. Only the strong survive
- 3. I'll hold you in my heart (Till I can hold you in my arms)
- 4. Long black limousine
- 5. It keeps right on a-hurtin'
- 6. I'm movin' on
- 7. Power of my love
- 8. Gentle on my mind
- 9. After loving you
- 10. True love travels on a gravel road
- 11. Any day now
- 12. In the ghetto
- 16. Don't cry daddy
- 17. Kentucky rain