Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод и текст песни
The last song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
11
The last song
Финальная песня
Yesterday you came to lift me upВчера ты пришел, чтобы приободрить меня,
As light as straw and brittle as a birdТакого легкого как соломинка, и хрупкого как птица.
Today I weigh less than a shadow on the wallСегодня я вешу меньше, чем тень на стене,
Just one more whisper of a voice unheardБудто очередное шептание неслышного голоса.
Tomorrow leave the windows openА завтра оставь окна открытыми.
As fear grows please hold me in your armsКогда мой страх наполнится, пожалуйста, обними меня!
Won't you help me if you can to shake this angerПомоги мне, если можешь, встряхнуться от гнева.
I need your gentle hands to keep me calmМне нужно, чтобы твои добрые руки успокоили меня.
`Cause I never thought I'd loseПотому что я никогда не думал, что проиграю,
I only thought I'd winЯ думал исключительно о победе.
I never dreamed I'd feelЯ никогда не мечтал, что почувствую
This fire beneath my skinЭтот огонь внутри меня.
I can't believe you love meНе могу поверить, что ты любишь меня!
I never thought you'd comeЯ никогда не думал, что ты придешь.
I guess I misjudged loveКажется, я недооценивал любовь
Between a father and his sonМежду отцом и его сыном.
Things we never said come togetherВещи, о которых мы никогда не говорили, соединяют нас.
The hidden truth no longer haunting meСкрытая правда больше не преследует меня.
Tonight we touched on the things that were never spokenСегодня мы затронули то, о чем никогда не говорили,
That kind of understanding sets me freeИ это взаимопонимание освобождает меня.
`Cause I never thought I'd loseПотому что я никогда не думал, что проиграю,
I only thought I'd winЯ думал исключительно о победе.
I never dreamed I'd feelЯ никогда не мечтал, что почувствую
This fire beneath my skinЭтот огонь внутри меня.
I can't believe you love meНе могу поверить, что ты любишь меня!
I never thought you'd comeЯ никогда не думал, что ты придешь.
I guess I misjudged loveКажется, я недооценивал любовь
Between a father and his sonМежду отцом и его сыном.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The last song — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
The one
(1992)
-
1.
Simple life
-
2.
The one
-
3.
Sweat it out
-
4.
Runaway train
-
5.
Whitewash county
-
6.
The North
-
7.
When a woman doesn't want you
-
8.
Emily
-
9.
On Dark Street
-
10.
Understanding women
- 11. The last song
-
12.
Suit of wolves
-
13.
Fat boys and ugly girls