A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The one

Перевод текста песни
On Dark Street

Elton John The one (1992) On Dark Street

5.0

200

On Dark Street

On Dark Street

На улице Мрака

I'm staring down a mile of disappearing trackЯ смотрю на уходящую вдаль дорогу.

Is this the best that we could doНеужели у нас не было другого выхода?

I'm leaning through the rain but you ain't looking backЯ высовываюсь под дождь, но ты не оглядываешься.

What did I ever have to proveНу и что я хотел доказать?

Because it feels like electricity hitting an open fieldЭто просто пустая трата сил.

When am I ever going to learnНу когда я, наконец, усвою,

Married life's two peopleЧто в семейной жизни

trying to grab the wheelКаждый старается вырвать руль у другого.

Oh and we must have got lostДолжно быть, мы заблудились в темноте,

Living on Dark StreetЖивя на улице Мрака.

Looking for an exitМы ищем выезд с неё,

Sleeping on the concreteСпим на бетонном покрытии.

You can't see it with your eyesЕё нельзя увидеть,

You can't find it with your feetПо ней нельзя пройтись.

All I know is that we're lost babyНо я точно знаю, что мы заблудились, детка,

And we're living on Dark StreetИ что мы живём на улице Мрака.

All the layoffs and the pay cutsВсе эти увольнения и сокращения зарплат

Cripple me insideПросто убивают меня.

I pay the price for living everydayЯ оплачиваю текущие расходы,

Trying to keep us all togetherПытаясь обеспечить нам

along with a little prideБолее-менее приличное существование.

What'll it take to make you stayНу что мне сделать, чтобы ты осталась?

But I've dreamed about an islandЯ мечтал об острове с песчаным пляжем,

And all I got's a bucket of sandНо всё, чем я владею, — это ведёрко песка.

I'd give my eyes to give you all your dreamsЯ бы хотел увидеть, как твои мечты сбываются,

Now I get to see my family slippingНо вместо этого моя семья разваливается

through my handsУ меня на глазах.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2024

Понравился перевод?

Перевод песни On Dark Street — Elton John Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

The one

The one (1992)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня