Войти с форума
Регистрация на форуме
isaac gracie — перевод песни
silhouettes of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у isaac gracie появятся новые переводы
5.0
49
silhouettes of you
твой силуэт
I light the fuseЯ поджигаю фитиль
And I watch it burnИ смотрю, как он горит.
And somewhere deep inside, I knowИ в глубине души я знаю —
there's a lesson to be learnedэто урок, который надо выучить.
It's not the crime, but the way that we paid forЭто не преступление, просто так мы расплачиваемся за
Feelings unmutualНевзаимные чувства.
And you go upstairsИ ты отрываешься от земли,
And I hang my headА я склоняю голову.
Somebody said I let myself down asКто-нибудь скажет, что я сам себя подвел,
I crawled into bedкогда заполз в кровать.
I wondered why the hell I'd ever paid forИнтересно, какого лешего я вечно плачу за
Feelings unmutualНевзаимные чувства.
I'm tired of living in the shadowsЯ устал оставаться в тени,
These paper walls I can't break throughЭти бумажные стены мне не пробить.
I'm sick of standing by your windowМне надоело стоять под окном
Tracing silhouettes of youИ следить за твоим силуэтом.
But when it gets darkНо, когда темнеет,
You light the sparkТы начинаешь ссору.1
And all the lies I tried to live byИ все те фантазии, которыми я жил,
start falling apartначинают разваливаться.
Whoever knew that it could be so painful?Кто бы знал, что будут так больно ранить
Feelings unmutualНевзаимные чувства?
Now I can't escapeТеперь я не могу сбежать
These things I have doneОт последствий своих поступков.
But my anxieties have promised meНо моё тревожное расстройство подсказывает мне,
the worst is to comeчто будет только хуже.
So give up living for the lifeТак что сдавайся, ты не проживёшь второй раз жизнь,
that you paid forза которую заплатил,
Feelings unmutualНевзаимные чувства
Have wonПобедили.
I'm tired of living in the shadowsЯ устал оставаться в тени,
These paper walls I can't break throughЭти бумажные стены мне не пробить.
I'm sick of standing by your windowМне надоело стоять под окном
Tracing silhouettes of youИ следить за твоим силуэтом.
Tracing silhouettes of youСледить за твоим силуэтом.
......
I light the fuseЯ поджигаю фитиль
And I watch it burnИ смотрю, как он горит.
And somewhere deep inside, I knowИ в глубине души я знаю —
there's a lesson to be learnedэто урок, который надо выучить.
It's not the crime, but the way that we paid forЭто не преступление, просто так мы расплачиваемся за
Feelings unmutualНевзаимные чувства.
1) light the spark — дословно «высекать искру».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни silhouettes of you — isaac gracie
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
isaac gracie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
