lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
21 at 33

Elton John — перевод и текст песни
Sartorial eloquence

Elton John 21 at 33 (1980) Sartorial eloquence
5.0 2
Sartorial eloquence
Sartorial eloquence
Elton John

Sartorial eloquence

Крик моды

You've a certain sartorial eloquenceОпределённо, твоя одежда — это последний крик моды,
And a style that's almost of your ownИ, в целом, у тебя есть свой собственный стиль.
You've got the knack of being so laid-backТы умеешь держаться непринуждённо,
It's like talkingИ ведёшь себя так, будто знаешь что-то,
to the great UnknownЧто не знает никто другой.
You've got a self-sufficientТвоя причёска с зачёсом назад
swept-back hairdoГоворит о твой самодостаточности.
Pretty certain that you've got it madeЯ уверен, что ты добилась всего, чего хотела.
Oh your life-style shows in the clothes you choseТвой стиль жизни проявляется в твоём выборе одежды.
Sitting pretty in the masqueradeТы прекрасно смотришься на этом маскараде.
Don't you want to play this game no moreТы что, больше не хочешь играть в эту игру?
Don't you want to play no moreТы больше не хочешь играть?
Don't you want to play this game no moreТы что, больше не хочешь играть в эту игру?
Don't you want to play no moreТы больше не хочешь играть?
You remain the only main contenderТы остаёшься единственным претендентом на победу,
Though you never, you never meant to lose at allВпрочем, ты никогда и не допускала, что можешь проиграть.
Down at the mouth yet unsurroundedЯ как в воду опущенный, хоть и не сдавшийся,
Adamant before the fallНепреклонен перед тем, как проиграть.
Though when you go you knowХоть ты и знаешь, что, возможно, мне будет одиноко,
I might be lonesomeКогда уйдёшь,
But I'll keep it under close controlНо я буду держать себя в руках.
Go and get your kicks and babe let's call it quitsНаслаждайся победой, детка, и давай покончим с этим.
I believe I'm feeling indisposedПохоже, я испытываю недомогание.
Don't you want to play this game no moreТы что, больше не хочешь играть в эту игру?
Don't you want to play no moreТы больше не хочешь играть?
Don't you want to play this game no moreТы что, больше не хочешь играть в эту игру?
Don't you want to play no moreТы больше не хочешь играть?
Don't you want to play this game no moreТы что, больше не хочешь играть в эту игру?
When you go you knowКогда ты уйдёшь,
I might be lonesomeМожет, мне и будет одиноко,
But I'll keep it under close controlНо я буду держать себя в руках.
Go and get your kicks and babe let's call it quitsНаслаждайся победой, детка, и давай покончим с этим.
I believe I'm feeling indisposedЧто-то мне нехорошо.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 августа 2024
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sartorial eloquence — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня