Перевод песни Take me back (Elton John)

If you want my loving take me back
If you miss my touch
Little girl take me back
When the dreams you lean on are beginning to crack
Open up your heart little girl and take me back

If you want my loving then take me back
If you're on your own little girl take me back
When the nights grow longer turning blacker than black
Open up your heart little girl and take me back

Playing a part you're well prepared for, there you stand
With all I ever cared for in your hand
I'm waiting all the time
For some kind of sign from you
And I'll go on and on this way
Waiting for the day
When I will hear you say
You'll take me back

If you want my loving well take me back
If you're feeling down little girl
Then you'll take me back
When you look around you for the love
That you lack
Open up your heart little girl

You got my heart little girl
Make a start little girl
And say you'll take me back

Take me back

Если ты хочешь моей любви — прими меня обратно.
Если ты скучаешь по моим прикосновениям,
Малышка — прими меня обратно.
Если мечты, которым ты верна, рушатся —
Открой свое сердце, малышка, и прими меня обратно.

Если ты хочешь моей любви, тогда прими меня обратно.
Если ты одинока, малышка, то прими меня обратно.
Когда ночи длиннее и чернее черного —
Открой свое сердце, малышка, и прими меня обратно.

Играя роль, к которой ты так усердно готовилась,
Ты стоишь, держа в руках всё, что я когда-либо любил.
Я всё время жду,
Что ты дашь какой-либо знак
И я снова и снова буду идти по тому же пути,
Ожидая дня,
Когда ты скажешь,
Что примешь меня.

Если ты хочешь моей любви — что ж, тогда прими меня обратно.
Если ты грустишь, малышка,
То примешь меня обратно
Если ты оглядываешься в поисках любви,
Которой тебе не хватает —
Открой своё сердце, малышка.

У тебя ведь есть моё сердце, малышка.
Сделай первый шаг, малышка,
И скажи, что приняла меня назад.

Прими же меня назад.