A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

21 at 33

Elton John — перевод и текст песни
Give me the love

Elton John 21 at 33 (1980) Give me the love

5.0

2

Give me the love

Give me the love

Подари мне любовь

You've been crying,Ты всё рыдаешь —

And I'm crazy about youА я схожу от тебя с ума...

I've been lying,Погрязаю во лжи

And hanging you up, `causeИ никак не оставлю тебя в покое, ведь

I'm deep on the inside,Я глубоко погружен в себя,

But flash on the outsideА вспышки сверкают снаружи;

I am the thunder,Пусть я буду громом,

And you are my lightningСтань же моей молнией!..

Give me the love, baby,Детка, одари меня своей любовью,

Give me the key to your heartДоверь мне ключик к твоему сердцу...

Months of watching,Позади — месяцы ожиданий

And hours of hopingИ часы мечтаний, надежд,

That you'd want me,Что, когда мы вновь увидимся,

When you see me againЯ стану нужен тебе...

For I am an eagle,Я подобен орлу

But my wings are all tied upСо связанными крыльями:

You got the powerЛишь в твоих силах

To fly me againПомочь мне вновь воспарить...

Give me the love, baby,Подари мне свою любовь, крошка,

Give me the key to your heartДай мне ключ к твоему сердечку...

You've been tryingТы пытаешься

To build walls all around youОтгородиться стенками —

But you're lying,Но не обманывай себя,

`Cause I've already been throughВедь я уже прошел сквозь них!

And I've seen you tryingЯ видел, как ты пыталась

To capture that feelingСовладать с этим чувством -

But you're chasingНо ты гонишься за тем,

What you've never believed inВо что никогда по-настоящему не верила...

Give me the love, baby,Детка, одари меня своей любовью,

Give me the key to your heartДоверь мне ключик к твоему сердцу...

Tell me you love me,Скажи, что любишь меня!

Tell me you need meПризнайся, что я тебе нужен...

Give me the love, baby,Подари мне свою любовь, крошка,

Give me the key to your heartДай мне ключ к твоему сердечку...

... развернуть комментарий

Алексей Комаров
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Give me the love — Elton John Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

21 at 33

21 at 33 (1980)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня