Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни ONE OF ME (Elton John)

В исполнении: feat. Lil Nas X.

ONE OF ME

Такой же, как я


I like this, I don't like that
Do this here, don't you do that
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
I like this, I don't like that
Do this here, don't you do that
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah

Say you one of me,
Say you need the validation
Tell me that you think
You won't top your last creation
Word on the block is you fell off and I'm just sayin'
If it ain't "Old Town Road," Lil Nassy,
I ain't playin'
Nigga, just stick to what you best at
I suggest, make another one like this (Huh), yeah
Oh, I know it hurts your soul
To know it was only luck, huh
If you drop a song, nigga, we won't give a fuck, no

I like this, I don't like that
Do this here, don't you do that
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
I like this, I don't like that
Do this here, don't you do that
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah

You's a meme, you's a joke, been a gimmick from the go
All the things that you do just to get your face to show
Oh, you think you big shit,
Big pimpin', let me know
Ain't the next big thing, you the next thing to go
Now, can you prove yourself? Everybody waitin'
I'm just being real, swear somebody hatin'
I don't see you lasting long and that's just me being honest
Even if your album okay, it's floppin', that's a promise, oh

I like this, I don't like that
Do this here, don't you do that
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
I like this, I don't like that
Do this here, don't you do that
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah
Say you one of me,
Say you one of me, yeah, yeah

Мне нравится это, но не нравится то.
Сделай это, но не смей делай то.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Мне нравится это, но не нравится то.
Сделай это, но не смей делай то.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.

Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что тебе нужно подтверждение.
Скажи мне, что ты тоже думаешь,
Что не сможешь превзойти свое последнее творение.
В квартале говорят, что ты уже не тот, а я просто говорю:
Если это не будет как "Old Town Road" Lil Nassy 1,
То я не играю.
Ниггер, просто делай то, что ты можешь лучше всего.
Я думаю написать еще одну такую же песню (ха), да
О, я знаю это ранит твою душу,
Зная то, что это была всего лишь удача, а?
Если ты выпустишь песню, ниггер, то нам будет плевать, нет.

Мне нравится это, но не нравится то.
Сделай это здесь, но не смей делай то.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Мне нравится это, но не нравится то.
Сделай это здесь, но не смей делай то.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.

Ты — мем, ты — шутка, ты был новинкой только в самом начале.
Все, что ты делаешь для того, чтобы просто для показа себя.
О, ты думаешь, что большая шишка,
Очень крутой 2. позволь мне узнать.
Ты не следующая супер — звезда, ты — следующий, кто уйдет.
Как ты сможешь оправдать себя, сейчас? Все ждут.
Я просто говорю как есть, уверен, кто-то ненавидит.
Я не думаю, что ты долго продержишься, и это я говорю честно.
Даже если твой альбом хорош, он провалится, увидишь, ох.

Мне нравится это, но не нравится то.
Сделай это, но не смей делай то.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Мне нравится это, но не нравится то.
Сделай это, но не смей делай то.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.
Скажи, что ты такой же, как я,
Скажи, что ты такой же, как я, да, да.

Автор перевода — Ангелина

1) «Old Town Road» — песня Lil Nas X, впервые изданная 3 декабря 2018 года и принесшая ему огромную популярность.
2) отсылка к хиту Jay-Z и UGK Big Primpin', в котором рэперы используют платформу, чтобы похвастаться своим стильным образом жизни, тратя деньги и занимаясь сексом с большим количеством женщин.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни ONE OF ME — Elton John Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.