Перевод песни E-Ticket (Elton John)

Riding beside me silver light lightning
Time quickly disappears
Born out of fireworks, still looking skyward
As darkness reappears

You gotta figure it's an E-Ticket ride
Why else stand in line?
We take a ride
in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine
Tell you mine
E-Ticket ride

In between moments, questions and quotients
Solved, yet still not clear
Looking for answers, we make up new dances
Ain't that enough, if that's all there is?

You gotta figure it's an E-Ticket ride
Yeah, why else stand in line?
We take a ride
in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine
Tell you mine
E-Ticket ride

I've no need to pledge my faith
To nothin' but time and tide
And I can see the universe
As the universe sees me, yeah

You gotta figure it's an E-Ticket ride
Why else stand in line?
We take a ride
in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine
Oh, you gotta figure it's an E-Ticket ride
Why else stand in line?
We take a ride
in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine
Tell you mine
E-Ticket ride

Мы несёмся с тобой под всполохами
Серебряных молний взрывающихся фейерверков
И, как заворожённые, смотрим на огни,
Пока те не погаснут.

Да пойми ты, это же электронный билет.
Так зачем стоять в очереди?
Мы совершим захватывающее путешествие
В нашем воображении.
Поделись впечатлениями, и я тоже поделюсь с тобой
Впечатлениями
От этой невероятной поездки.

Между крутящими моментами, делимыми и делителями,
Решёнными, но так до конца и не понятыми задачами,
В поисках решений мы придумываем новые танцы.
А раз так, разве этого не достаточно?

Да пойми ты, это же электронный билет.
Так зачем стоять в очереди?
Мы совершим захватывающее путешествие
В нашем воображении.
Поделись впечатлениями, и я тоже поделюсь с тобой
Впечатлениями
От этой невероятной поездки.

Мне нет нужды клясться верой в то,
Что время не ждёт².
И я нахожусь в постоянном контакте
Со вселенной, да.

Да пойми ты, это же электронный билет.
Так зачем стоять в очереди?
Мы совершим захватывающее путешествие
В нашем воображении.
Поделись впечатлениями, и я поделюсь своими.
Пойми, это же электронный билет.
Так к чему стоять в очереди?
Мы совершим захватывающее путешествие
В нашем воображении.
Поделись впечатлениями, и я тоже поделюсь с тобой
Впечатлениями
От этой невероятной поездки.