Перевод песни Orbit (Elton John)

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

How did I get here?
Can’t loosen your grip
I’m shackled in heaven
What a crazy trip
Faster than lightning, straight to the heart
I gotta have you, come as you are

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
And I hope I never come down, down, down

Some kind of fusion
My heart and your heart
Romantic illusion
Lighting up sparks
It’s more than beauty
It’s more than life itself
Never be lonely
It’s you and no one else

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
And I hope I nevеr come down, down, down

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honеy
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.

Как я очутился здесь?
Не могу ослабить твоё притяжение,
Я прикован к небесам.
Что за безумный полёт.
Быстрее молнии, прямиком в сердце.
Ты будешь моей, явись же такой, какая ты есть.

Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая,
И надеюсь, никогда с неё не сойду, сойду, сойду.

Словно что-то сродни слиянию
Моего сердца с твоим,
Романтическое наваждение
Высекает искры.
Это больше, чем красота,
Это больше, чем просто жизнь.
Никогда не буду одинок,
Лишь ты и никто другой.

Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая,
И надеюсь, никогда с неё не сойду, сойду, сойду.

Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.
Я кружу по твоей орбите, любимая.