Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cold heart (Elton John)

В исполнении: feat. Dua Lipa.

Cold heart

Холодное сердце


(Oh)
(You're my cold heart)
(Oh)

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Cold, cold heart
Hardened by you (Oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (No, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have said
Well, I thought it, but I kept it in

Cold, cold heart
Hardened by you (Oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (No, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have said
Well, I thought it, but I kept it in

Cold, cold heart (Oh)
Hardened by you
Some things lookin' better, baby (Oh)
Just passin' through (No, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have said
(And I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Well, I thought it, but I kept it in
(I'm not the man they think I am at home)
(Oh, no, no, no)
(No, no, no, no, no)

(Оу)
(Ты — моё холодное сердце)
(Оу)

Это обычное дело,
Когда всё идёт не как надо,
Когда её запах витает в воздухе,
И искушение так сильно.

Холодное, холодное сердце,
Окаменевшее из-за тебя,
Некоторые вещи покажутся лучше,
Когда пройдут.

А я думаю, что пройдет много-много времени,
До тех пор, пока я не опущусь на землю, и не пойму, что
Я не та, кем меня представляют дома,
О, нет, нет, нет.
И это то, что я должна была сказать,
Но я подумала это, и промолчала.

Холодное, холодное сердце,
Окаменевшее из-за тебя,
Некоторые вещи покажутся лучше,
Когда пройдут.

А я думаю, что пройдет много-много времени,
До тех пор, пока я не опущусь на землю, и не пойму, что
Я не та, кем меня представляют дома,
О, нет, нет, нет.
И это то, что я должна была сказать,
Но я подумала это, и промолчала.

Холодное, холодное сердце,
Окаменевшее из-за тебя,
Некоторые вещи покажутся лучше,
Когда пройдут.

А я думаю, что пройдет много-много времени,
До тех пор, пока я не опущусь на землю, и не пойму, что
Я не та, кем меня представляют дома,
О, нет, нет, нет.
И это то, что я должна была сказать,
(А я думаю, что пройдет много-много времени)
(До тех пор, пока я не опущусь на землю, и не пойму, что)
Но я подумала это, и промолчала.
(Я не та, кем меня представляют дома,
(О, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)

Автор перевода — t-ro
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cold heart — Elton John Рейтинг: 5 / 5    55 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

06.03.1968 День рождения Smudo — солиста группы Die Fantastischen Vier