Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
Lady Samantha
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
5
Lady Samantha
Леди Саманта
When the shrill winds are screamingКогда пронизывающие ветра кричат,
And the evening is stillИ вечер затихает,
Lady Samantha glides over the hillsЛеди Саманта скользит над холмами,
In a long satin dress that she wears every dayВ длинном атласном платье, которое она носит каждый день,
Her home is the hillside, her bed is the graveЕё дом – склон холма, её постель – могила
Lady Samantha glides like a tigerЛеди Саманта крадется как тигр
Over the hills with no one beside herНад холмами, и рядом нет никого,
No one comes nearНикто не подходит близко,
They all live in fearОни все живут в страхе,
But Lady Samantha, she sheds only tearsНо леди Саманта, она лишь проливает слезы
Lady Samantha glides like a tigerЛеди Саманта крадется как тигр
Over the hills with no one beside herНад холмами, и рядом нет никого,
No one comes nearНикто не подходит близко,
They all live in fearОни все живут в страхе,
But Lady Samantha, she sheds only tearsНо леди Саманта, она лишь проливает слезы
The tales that I told round the fire every nightИстории, которые я рассказывал у костра каждый вечер,
Are out of proportion and none of them rightПреувеличены, в них нет правды,
She is harmless and empty of anything badОна безобидная, в ней нет ничего плохого,
For she once had something that most of you haveИ однажды у нее было то, что есть у большинства вас
Lady Samantha glides like a tigerЛеди Саманта крадется как тигр
Over the hills with no one beside herНад холмами, и рядом нет никого,
No one comes nearНикто не подходит близко,
They all live in fearОни все живут в страхе,
But Lady Samantha, she sheds only tearsНо леди Саманта, она лишь проливает слезы
Lady Samantha glides like a tigerЛеди Саманта крадется как тигр
Over the hills with no one beside herНад холмами, и рядом нет никого,
No one comes nearНикто не подходит близко,
They all live in fearОни все живут в страхе,
But Lady Samantha, she sheds only tearsНо леди Саманта, она лишь проливает слезы
She sheds only tearsОна лишь проливает слезы
She sheds only tearsОна лишь проливает слезы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lady Samantha — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Empty sky
(1969)
- 1. Empty sky
- 2. Val-hala
- 3. Western Ford Gateway
- 4. Hymn 2000
- 5. Lady what's tomorrow
- 6. Sails
- 7. The scaffold
- 8. Skyline pigeon
- 9. Gulliver/Hay chewed/Reprise
- 10. Lady Samantha
- 11. All across the havens
- 12. It's me that you need
- 13. Just like strange rain