Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All across the havens (Elton John)

All across the havens

Через вcё убежище


The sister of sunlight
Comes to my lonely life
Bearing the crosses I hung
I hung on my lonely wife
And the anchor told me
If I prayed by the river
That the sweet sound of water
Would always go with her

All across the havens to the waterfall
They told me I would meet her there
Inside those icy walls
But how on earth in this universe
Can they forgive me of my pains
For all across the havens
I must stumble locked in chains

Then the mother of mercy
Showed me her stable
And told me you would be safe
Safe in her cradle
And the waterfall opened
And the water withdrew
Leaving me standing
On a road leading through

All across the havens to the waterfall
They told me that I would meet her there
Inside those icy walls
But how on earth in this universe
Can they forgive me of my pains
For all across the havens
I must stumble locked in chains

Сестра солнечного света
Приходит в мою одинокую жизнь,
Неся кресты, которые я повесил,
Я повесил на свою одинокую жену,
И символ надежды сказал мне,
Если я помолюсь у реки,
То сладкий звук воды
Всегда донесется до неё.

Через вcё убежище к водопаду
Мне сказали, что я встречу её там,
Внутри тех ледяных стен,
Но как, черт возьми, в этой вселенной
Они могут простить мне мои тяжбы,
Ведь через вcё убежище
Я должен брести, спотыкаясь, в кандалах.

Потом мать сострадания
Показала мне свои просторы,
И сказала, что я буду в безопасности,
В безопасности в её колыбели,
И водопад раскрылся,
Вода остановилась,
И я остался стоять
На дороге, ведущий сквозь

Через вcё убежище к водопаду
Мне сказали, что я встречу её там,
Внутри тех ледяных стен,
Но как, черт возьми, в этой вселенной
Они могут простить мне мои тяжбы,
Ведь через вcё убежище
Я должен брести, спотыкаясь, в кандалах.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All across the havens — Elton John Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime