Elton John — перевод песни
It's me that you need
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
It's me that you need
Я – это то, что тебе нужно
Hey thereПривет,
Look in the mirrorПосмотри в зеркало,
Are you afraid you might see me looking at youТы боишься, что можешь увидеть, как я смотрю на тебя?
Waiting, waiting at windowsЖду, жду у окна,
Oh it's me that you needЯ – это то, что тебе нужно,
Yes it's me and I'm waiting for youДа, это я, и я жду тебя
But I remain silentНо я молчу,
Oh I won't say a wordЯ не скажу ни слова,
I leave you to realize I'm the light in your worldПозволю тебе самой понять, что я – свет в твоем мире
And it's me, yes it's me, yes it's me, yes it's meИ это я, да, это я, да, это я, да, это я,
That you're needingТо, что тебе нужно,
It's me, yes it's me, yes it's me, yes it's meИ это я, да, это я, да, это я, да, это я,
That you needТо, что тебе нужно,
Yes it's me, yes it's me, yes it's meЭто я, это я, это я,
If you want to be livingЕсли хочешь жить,
I'm the one who's forgivingЯ – тот, кто прощает,
Admit that it's me that you needПризнай, что я – это тот, кто тебе нужен
Watching, watching the swallows flyСмотрю, смотрю, как летают ласточки,
It all means the sameУ всего одно значение,
Just like themПодобно им
You can fly home againТы можешь прилететь обратно домой,
But don't, no don't forget yesterdayНо не забывай вчера,
Pride is an ugly word girlГордость – ужасная вещь, девочка,
And you still know my nameА мое имя ты все еще помнишь
But I remain silentНо я молчу,
Oh I won't say a wordЯ не скажу ни слова,
I leave you to realize I'm the light in your worldПозволю тебе самой понять, что я – свет в твоем мире
And it's me, yes it's me, yes it's me, yes it's meИ это я, да, это я, да, это я, да, это я,
That you're needingТо, что тебе нужно,
It's me, yes it's me, yes it's me, yes it's meИ это я, да, это я, да, это я, да, это я,
That you needТо, что тебе нужно,
Yes it's me, yes it's me, yes it's meЭто я, это я, это я,
If you want to be livingЕсли хочешь жить,
I'm the one who's forgivingЯ – тот, кто прощает,
Admit that it's me that you needПризнай, что я – это тот, кто тебе нужен
I'm the one who's forgivingЯ – тот, кто прощает,
Admit that it's me that you needПризнай, что я – это тот, кто тебе нужен
I'm the one who's forgivingЯ – тот, кто прощает,
Admit that it's me that you needПризнай, что я – это тот, кто тебе нужен
I'm the one who's forgivingЯ – тот, кто прощает,
Admit that it's me that you needПризнай, что я – это тот, кто тебе нужен
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's me that you need — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биография