Войти с форума
Регистрация на форуме
Ella Fitzgerald — перевод песни
Night in Tunisia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ella Fitzgerald появятся новые переводы
4.5
22
Night in Tunisia
Ночь в Тунисе
The moon is the same moon above youЛуна над тобой та же самая,
Aglow with its cool evening lightСверкающая холодным вечерним светом,
But shining at night, in TunisiaНо сияющая ночью в Тунисе –
Never does it shine so brightОна нигде не светит так ярко.
The stars are aglow in the heavensЗвезды сверкают на небесах,
But only the wise understandНо только мудрые понимают,
That shining at night in TunisiaЧто, сияя ночью в Тунисе,
They guide you through the desert sandОни показывают путь через пустынные пески.
Words fail to tell a taleСловами не описать эту сказку,
Too exotic to be toldСлишком причудливую, чтобы ее рассказывать.
Each night's a deeper nightКаждая ночь делается еще более глубокой
In a world, ages oldВ этом древнем мире.
The cares of the day seem to vanishЗаботы дня как будто исчезают,
The ending of day brings releaseКонец дня приносит облегчение —
Each wonderful night in TunisiaКаждую удивительную ночь в Тунисе,
Where the nights are filled with peaceГде ночи полны покоя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Night in Tunisia — Ella Fitzgerald
Рейтинг: 4.5 / 5 8 мнений
Ella Fitzgerald
Элла Фицджеральд — голос, который превратил вокальный джаз в универсальный язык. Родом из Виргинии, она выросла на нью-йоркской сцене, прошла школу свинга и стала эталоном интонации, дикции и скэта. Серия Songbook на Verve и легендарные концерты закрепили её статус одной из главных певиц XX века.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Night in Tunisia
- 2. You're my thrill
- 3. My reverie
- 4. Stella by starlight
- 5. 'Round midnight
- 7. Signing off
-
8.
Cry me a river
- 9. This year's kisses
- 10. Good morning heartache
- 11. (I was) Born to be blue
- 12. Clap hands, here comes Charlie
- 13. Spring can really hang you up the most!
- 14. The music goes 'round and around
- 15. The one I love belongs to somebody else
- 16. I got a guy