Войти с форума
Регистрация на форуме
Ella Fitzgerald — перевод песни
My reverie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ella Fitzgerald появятся новые переводы
5.0
1
My reverie
Моя греза
Our loveНаша любовь —
Is a dream, but in my reverieМечта, но в моих грезах,
I can see that this love was meant for meЯ знаю, эта любовь была создана для меня.
Only a poor foolТолько несчастный дурак,
Never schooled in the whirlpoolНикогда не попадавший в водоворот
Of romance could be so cruelЛюбви, может быть таким жестоким,
As you are to meКак ты со мной.
My dreams are as worthless as tin to meМои мечты столь же бесполезны, как жестянка,
Without you life will never begin to beБез тебя жизнь никогда не начнется.
So love meТак люби меня,
As I love you in my reverieКак я люблю тебя в своих грезах.
Make my dream a realityСделай мою мечту явью,
Let's dispense with formalityДавай опустим формальности,
Come to me in my reverieПриди ко мне в моих грезах.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My reverie — Ella Fitzgerald
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ella Fitzgerald
Элла Фицджеральд — голос, который превратил вокальный джаз в универсальный язык. Родом из Виргинии, она выросла на нью-йоркской сцене, прошла школу свинга и стала эталоном интонации, дикции и скэта. Серия Songbook на Verve и легендарные концерты закрепили её статус одной из главных певиц XX века.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Night in Tunisia
- 2. You're my thrill
- 3. My reverie
- 4. Stella by starlight
- 5. 'Round midnight
- 7. Signing off
-
8.
Cry me a river
- 9. This year's kisses
- 10. Good morning heartache
- 11. (I was) Born to be blue
- 12. Clap hands, here comes Charlie
- 13. Spring can really hang you up the most!
- 14. The music goes 'round and around
- 15. The one I love belongs to somebody else
- 16. I got a guy